Friendship Birthday ～あらしのよるに～ - Sea☆A

Friendship Birthday ～あらしのよるに～ - Sea☆A (シーエー)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：六ツ見純代

曲：江並哲志

大丈夫どんなときでも
没关系无论何时
笑顔になれるよ
都能绽放笑容
キミがいるから
因为有你
あの日あの場所で
在那天的那个地方
ふたりは
我们两人
おんなじ明日の風に
被明日相同的风
吹かれたんだ
轻轻吹拂
手と手を重ねあうと
当双手交叠之时
勇気があふれる
勇气满溢而出
シンクロしてく鼓動のリズム
同步跃动的心跳节奏
響かせよう青い空の彼方
响彻蔚蓝天空的彼方
世界でたったひとつの
找到了世界上
タカラモノを見つけたよ
独一无二的宝物
信じることの強さを
共同相处中领悟到
一緒にいて解り合えた
相信之心的强大力量
胸の奥そっと
在内心最深处
奇跡がうまれた
悄然孕育了奇迹
あらしのよるに
在这暴风雨之夜
キミを喜ばせたいから
为了能让你开心
四葉のクローバーずっと探した
一直在寻找四叶草
ありふれた日々の中にも
平凡无奇的日常里
大事な想いは
珍贵的心意
きっと隠れている
必定藏在其中
まぶたを閉じたムコウ
闭上眼帘的彼端
浮かんだ微笑み
浮现出的微笑
こころに灯る確かなヒカリ
心中点亮的确信之光
抱きしめれば
若是紧紧拥抱
何も怖くないよ
便无所畏惧
未来は今日も遠くて
未来今日依然遥远
果てないけど羽ばたこう
虽无止境仍要展翅高飞
まぶしい夢も希望も
耀眼的梦想与希望
一人きりじゃ描けないんだ
独自一人无法描绘
友情というキズナに
在名为友情的羁绊中
気づいたあらしのよるに
觉醒的暴风雨之夜
世界でたったひとりの
能遇见这世上唯一的你
キミと逢えて嬉しかった
令我满心欢喜
信じることの強さを
共同相处中领悟到
一緒にいて解り合えた
相信之心的强大力量
胸の奥そっと
在内心最深处
奇跡がうまれた
悄然孕育了奇迹
あらしのよるに
在这暴风雨之夜
あらしのよるに
在这暴风雨之夜