遥か… - GLAY

遥か… - GLAY
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词∶TAKURO

曲∶TAKURO

ほんの小さな事で笑い合えた
曾因微不足道的小事相视而笑
教室の隅に咲いた花
教室角落里绽放的那朵花
6月の長い雨の日には
在六月漫长的雨季里
2人共受話器放せなくて
我们紧握话筒不愿松手
声にならなくても
即使发不出声音
意地悪な台詞のひとつ
那些带着刺的台词
もとても愛しい
也都显得如此可爱
心伝えたくて
想要传达心意
伝えられない
却始终无法传递
降り積もる想いは
层层堆积的思念
銀の羽をつけて
插上银色羽翼
遥か遠く君が笑っても
即使你在遥远彼方微笑
記憶の中霞んでしまう
记忆中也只会渐渐模糊
人は誰も恋に落ちては
人们一旦陷入爱河
恋をなくして
终将失去这份爱恋
変わらないものは
唯一不变的
アルバムの2人だけ
只有相册里的我们
とても奪えなかった
始终无法夺走
君の夢はこの街じゃ
你在这座城市
叶えられないと
无法实现的梦想
残り僅かな時
在仅剩的时光里
時計台の下で君の香りが
钟楼之下萦绕着
揺れていた
你的芬芳
春の眩しさでも
比起春日的明媚
君がくれた優しさの方が眩しい
你给予的温柔更加耀眼
言えたもんじゃないと
虽然深知无法说出口
判っているけど
但仍在某个角落
どこかで幸せの辛さに
为幸福的苦涩
泣いていた
暗自哭泣
風は君を想い出に変えて
风将你化作回忆
時間の中閉じ込めてゆく
封存在时间的长河里
また誰かと恋に落ちても
即便再次与人相恋
こんな素直に
也无法如此坦率
愛せないと淡い恋心残して
只留下淡淡的恋慕心绪
遥か遠く君が笑っても
即使你在遥远彼方微笑
記憶の中霞んでしまう
记忆中也只会渐渐模糊
人は誰も忘れてしまう
人终究会遗忘
そんな生き物
这就是我们的天性
変わらないものは
唯一不变的
アルバムの2人だけ
只有相册里的我们
変わらないものは
唯一不变的
アルバムの2人だけ
只有相册里的我们