The Fool - Fleshgod Apocalypse

The Fool - Fleshgod Apocalypse
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by：Francesco Paoli/Francesco Ferrini

Die of laughter in delight before a living dead
在行尸走肉前 我狂笑至死
Victim into this masquerade forgot who I am
沦为化装舞会的祭品 早已忘却自我
This story is driving me mad
这故事逼得我发狂
My life is hanging by a thread that is about to break
命悬一线 细丝将断
Suicidal tendencies burn inside the mind of this miserable man
自毁的冲动灼烧着这可怜人的心智
Is it life
是生
Is it death
是死
I don't give a s**t
我毫不在乎
Still is it life Is it death
这究竟是生 还是死
When you fool yourself
当你自欺欺人时
F**ked

Bleed behind this painful mask I wear
在这痛苦面具后 我血流不止
I'm falling from a misleading grace
我从虚幻的恩典中坠落
The life I dreamed is killing me
我曾梦想的生活正将我扼杀
Stuck on the tightrope
困在钢丝上
Staring down to the void beneath
凝视着脚下无尽的深渊
In imposed equilibrium
在强加的平衡中
I stand swinging in my indecision
我摇摆不定 踌躇不前
Uncompassionate result of a fearing existence
恐惧生存的无情产物
I don't care if my time has come
不在乎大限是否将至
All I want is my liberation
只渴望获得解脱
Drunk I make it through the night with spirits hand in hand
醉意朦胧 与烈酒相伴度过长夜
My soul must be anesthetized I can't bear this pain
灵魂需要麻醉 才能忍受这痛苦
To my frustration engaged
深陷挫败的泥沼
Just like to get laid with the worst enemy I've inside
就像想与内心最阴暗的自己同归于尽
But I cannot change myself
但我无法改变真实的自我
No way to squeeze blood from the stone that I am
如同要从顽石中榨出鲜血般徒劳
Is it death
是死
Is it death
是死
F**k

Is it life
是生
Is it death
是死
When you fool yourself
当你自欺欺人时
Why
为何
Bleed behind this painful mask I wear
在这痛苦面具后 我血流不止
I'm falling from a misleading grace
我从虚幻的恩典中坠落
The life I dreamed is killing me
我曾梦想的生活正将我扼杀
Bleed behind this painful mask I wear
在这痛苦面具后 我血流不止
I'm falling from a misleading grace
我从虚幻的恩典中坠落
The life I dreamed is tearing me down
梦想的生活正将我撕碎