It’s Such A Heartache - Dolly Parton

It's Such A Heartache - Dolly Parton
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Each time I dial your number I never get an answer
每次拨通你的电话 却永远无人应答
It seems like you're avoiding me
仿佛你在刻意躲避我
I can't take unhappy endings
我无法承受悲伤结局
So I just keep pretending
所以只能继续假装
You'll see the light eventually
你终会明白我的心意
Can't stop my heart from breaking
止不住心碎蔓延
Can't stop my hands from shaking
停不下颤抖双手
Can't keep my eyes from crying
忍不住泪流满面
Can't believe your love is dying
不敢相信你的爱正在消逝
Can't stop the rain from falling
无法阻止雨水落下
No answer when I'm calling
电话那头无人应答
My love it's so confusing
这份爱如此令人困惑
It's such a heartache losin' you
失去你让我心如刀割
Feels like some tragic movie please
仿佛一场悲剧电影
Say you'll come back to me
求你说你会回到我身边
Dreamin' of you night after night
夜复一夜 梦里全是你
I'm havin' trouble sleepin'
辗转难眠夜未央
Your memory is keepin' these feelings runnin' through my mind
回忆翻涌心头绕 思绪万千难平复
Can't stop my heart from breaking
止不住心碎蔓延
Can't stop my hands from shaking
停不下颤抖双手
Can't keep my eyes from crying
忍不住泪流满面
Can't believe your love is dying
不敢相信你的爱正在消逝
Can't stop the rain from falling
无法阻止雨水落下
No answer when I'm calling
电话那头无人应答
My love it's so confusing
这份爱如此令人困惑
It's such a heartache losin' you
失去你让我心如刀割
It's such a heartache I don't know what to do
这份痛苦让我不知所措
It's such a heartache and it's tearin' me in two
心碎成两半 痛彻心扉
You took away the dream I wanted more than anything
你带走了我最珍视的梦
Can't stop my heart from breaking
止不住心碎蔓延
Can't stop my hands from shaking
停不下颤抖双手
Can't keep my eyes from crying
忍不住泪流满面
Can't believe your love is dying
不敢相信你的爱正在消逝
Can't stop the rain from falling
无法阻止雨水落下
No answer when I'm calling
电话那头无人应答
My love it's so confusing
这份爱如此令人困惑
It's such a heartache
心如刀割般疼痛
Can't stop my heart from breaking
止不住心碎蔓延
Can't stop my hands from shaking
停不下颤抖双手
Can't keep my eyes from crying
忍不住泪流满面
Can't believe your love is dying
不敢相信你的爱正在消逝
Can't stop the rain from falling
无法阻止雨水落下
No answer when I'm calling
电话那头无人应答
My love it's so confusing
这份爱如此令人困惑
It's such a heartache
心如刀割般疼痛
Can't stop my heart from breaking
止不住心碎蔓延
Can't stop my hands from shaking
停不下颤抖双手
Can't keep my eyes from crying
忍不住泪流满面