I Know - 东方神起

I Know

作詞∶T-SK/TESUNG Kim/ANDREW Choi

作曲∶T-SK/TESUNG Kim/ANDREW Choi

歌∶東方神起

どこまでなら君のことを
究竟该如何
愛していいの？
才能爱你
絡めた指を今 ほどいても
纠结的手指
二人はまた逢えると言って
即使现在松开 说著两人还会相遇
好きだよ…
我爱你
昨日の夜も おとといの夜も
昨夜 前夜
君を思っていたんだ バカだね
一直想著你 我是个傻瓜对吧
目の前にいても 離れていても
在眼前也好 分离也罢
心、君のところ
我的心总在你那
胸ん中にしまうことが
将思念深埋心底
僕には正解だったんだね
对我而言才是正解
それぞれに居場所がある
我们有各自的所在
そんなこと 分かってる
这些我都明白
どこまでなら君のことを
究竟该如何
愛していいの？
才能爱你
絡めた指を今 ほどいても
纠结的手指
二人はまた逢えると言って
即使现在松开 说著两人还会相遇
嬉しい時も落ち込んだ時も ずっと
开心时 失落时
君を思っていたんだ ダメだね
一直想著你 这样不好对吧
現実は越えられない
无法越过现实
そんなこと 分かってる
这些我都明白
叶わない恋と知ってても
明知无法实现的爱情
溺れてしまう
却依然深陷其中
抱きしめるたびに寂しさが
抱紧你的每一次
何回も込み上げてくるけど
寂寞翻涌
君の匂いが 君の形が
你的味道 你的身形
僕の隙間を埋めてゆくよ
你的味道 你的身形 都填补著心中的空隙
一度だけでいいから素肌まで感じたい
就算只一次也好 想要真实地感受你
どこまでなら君のことを
究竟该如何
愛していいの？
才能爱你
絡めた指を今 ほどいても
纠结的手指
二人はまた逢えると言って
即使现在松开 说著两人还会相遇
どんなに ただ君のことを愛したくても
我只是想如此地爱著你
君を幸せにできるのは僕じゃない
但能给你幸福的不是我
本当は分かってる
这些我都明白
君をただ好きなのに…
只是爱著你而已