Liar(RE：NDZ Remix) - 東京女子流

Liar (RE：NDZ Remix) - 東京女子流 (TOKYO GIRLS' STYLE)

词：春和文

曲：Asiatic Orchestra

编曲：松井寛

あぁなんでキミに
啊 为什么
恋してしまったんだろう
会喜欢上你呢
約束も秘密さえも
约定也好 连秘密都
急に音もなく
突然了无声响
砕け散っていくだけ
只散落开去
ムリに見つめ合って
勉强互相凝视
好きと言えば
说着喜欢
胸が痛すぎるから
胸口却痛的无法自已
言い訳なんて
已经不想
もうしたくはない
再找什么借口
そう二度とは戻せないから
对 已经无法再回到从前
サヨナラさよなら
永别吧 永别了
散りゆく花びらワタシ
飘散而去的花瓣和我
愛なら何度でも
如果是爱情 不管几次
見つけられるの
都能找到
だから迷わないで
所以 不要迷茫
がむしゃらに走りながら
不顾一切地走着
哀しみも想い出も
哀愁啊 回忆啊
千切って捨ててくの
都撕成碎片让它们随风而去吧
あぁなんでキミを
啊啊 为什么
信じてしまったんだろう
会相信你呢
永遠とか運命とか
什么永远 什么命运
ふたりの間に見えたのは幻
两人间可以看见的只是幻影
ムダに傷つけ合って
只是徒增两个人的伤口
イヤになれば
一旦不耐
胸が辛すぎるから
就会觉得心好痛
過ちなんてもう繰り返さない
已经不想再重复错误
そう二度とは戻れないから
对 已经无法再回到从前
バラバラゆらゆら
支离破碎 摇摇晃晃
浮かんだ花びらワタシ
飘浮着的花瓣和我
恋なら何度でも
恋爱 不管几次
諦めないの
都不要放弃
だから迷いながら
一边迷茫
まだ見ぬ明日を見つめて
一边注视着还未到来的明天
真実の愛だけ
继续寻找
探しつづけてくの
真实的爱
バラバラゆらゆら
支离破碎 摇摇晃晃
浮かんだ花びらワタシ
飘浮着的花边和我
恋なら何度でも
恋爱 不管几次
諦めないの
都不要放弃
だから迷いながら
一边迷茫
まだ見ぬ明日を見つめて
一边注视着还未到来的明天
真実の愛だけ
继续寻找
探しつづけてくの
真实的爱
探しつづけてくの
继续寻找真实的爱
サヨナラさよなら
永别吧 永别了
散りゆく花びらワタシ
飘散而去的花瓣和我
愛なら何度でも
如果是爱情 不管几次
見つけられるの
都能找到
だから迷わないで
所以 不要迷茫
がむしゃらに走りながら
不顾一切地走着
哀しみも想い出も
哀愁啊 回忆啊
千切って捨ててくの
都撕成碎片让它们随风而去吧