That Smell(Live At The Congress Theater， Chicago/2003) - 3 Doors Down

That Smell (Live At The Congress Theater, Chicago/2003) - 3 Doors Down (三门倒乐队)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Whiskey bottles and brand new cars
威士忌酒瓶与崭新跑车
Oak tree you're in my way
橡树啊 你挡了我的路
There's too much coke and too much smoke
太多*** 太多迷烟
Look what's going on inside you
看看你体内肆虐的毒瘤
Ooooh that smell
那腐朽的气息啊
Can't you smell that smell
难道你闻不到吗
Ooooh that smell
那腐朽的气息啊
The smell of death surrounds you
死亡的味道正将你吞噬
Angel of darkness is upon you
黑暗天使已降临你身
Stuck a needle in your arm
针管刺入你的臂膀
So take another toke have a blow for your nose
再吸一口 让白粉充斥鼻腔
One more drink fool will drown you
再多一杯 就会让你沉沦
Ooooh that smell
那腐朽的气息啊
Can't you smell that smell
难道你闻不到吗
Ooooh that smell
那腐朽的气息啊
The smell of death surrounds you
死亡的味道正将你吞噬
Now they call you Prince Charming
如今他们称你为白马王子
Can't speak a word when you're full of 'ludes
药片塞满喉咙 却发不出声音
Say you'll be all right come tomorrow
你说明天一切都会好转
But tomorrow might not be here for you
但明天或许不再属于你
Ooooh that smell
那腐朽的气息啊
Can't you smell that smell
难道你闻不到吗
Ooooh that smell
那腐朽的气息啊
The smell of death surrounds you
死亡的味道正将你吞噬
Hey you're a fool you
嘿 你这个愚昧的家伙
Stick them needles in your arm
把针头扎进你的手臂
I know I been there before
我知道我曾经历过
One little problem that confronts you
一个小问题正困扰着你
Got a monkey on your back
毒瘾如影随形
Just one more fix Lord might do the trick
再来一剂 或许就能解脱
One hell of a price for you to get your kicks
为这片刻欢愉付出惨痛代价
Ooooh that smell
那腐朽的气息啊
Can't you smell that smell
难道你闻不到吗
Ooooh that smell
那腐朽的气息啊
The smell of death surrounds you
死亡的味道正将你吞噬
Ooooh that smell
那腐朽的气息啊
Can't you smell that smell
难道你闻不到吗
Ooooh that smell
那腐朽的气息啊
The smell of death surrounds you
死亡的味道正将你吞噬
Hey you're a fool you
嘿 你这个愚昧的家伙