名もなき花のように - yu-yu

名もなき花のように - yu-yu (ゆゆ)

作詞：rockco.

作曲：山本加津彦

ひとりで生きていくことはきっと
独自一人生活
自分を愛すこと
一定要爱自己
そんなことさえ わからなくなって
连这点都不知道
彷徨い歩いてた
彷徨中漫步
うわべに飾られた荒野で
在空旷的荒野上
凛として大地に咲いてる
在大地里顽强地盛开
その一輪の
那一朵花
あぁ 私も花になりたい
啊 我也想变成花儿
あぁ 名もなき花のように
啊 像朵无名花一样
新しい何かはじめることは
重新开始新的事物时
勇気が必要で
需要勇气
君がとなりにいてくれるだけで
只要你在身边
明日に繋がるよ
明天就充满希望
寂しい夜星をかぞえた
寂寞的夜里 数着星星
清らかな微笑みで癒し
因纯洁的微笑而得到治愈
空照らしてく
照亮天空
あぁ いつかは花になりたい
啊 总有一天我想变成花儿
あぁ 心を咲かせたい
啊 想让心如花般绽放
両手ですくえるだけの
双手掬取的幸福
幸せを誰も持ってる
是谁所拥有的
ささやかな想いずっと
微小的想念
守ること出来るの?
会一直得到守护吗
あぁ 綺麗な花になりたい
啊 想变成美丽的花
あぁ あなたにも咲くように
啊 也会为你而绽放
あぁ 私も花になりたい
啊 我也想变成花儿
あぁ 名もなき花のように
啊 像朵无名花一样