Something Tells Me(Something’s Gonna Happen Tonight) - Cilla Black

Something Tells Me(Something's Gonna Happen Tonight) (Almighty Radio Edit) - Cilla Black
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Something tells me something's
冥冥中我有所预感
Gonna happen tonight
今夜将有美好降临
I read in the papers that gemini
晨报占星专栏写着双子座
People will make it tonight
今夜将邂逅命中注定
Stars will be shining my sign is aligning with love
繁星闪烁 我的星座正与爱意交辉
So come on and make it let's take everything that
快来吧 让我们把握住
We've been dreaming of
所有梦寐以求的幸运
Something tells me something's
冥冥中我有所预感
Gonna happen to you
美好即将降临你身旁
The smile on my face is the smile
我脸上洋溢的笑容
You'll wear in a moment or two
很快也会浮现在你脸庞
So get it together you see it's gonna be alright
振作起来 一切都会变好的
Something tells me something's
冥冥中我有所预感
Gonna happen tonight
今夜将有美好降临
Oh I woke up this morning with
清晨醒来时
Sunshine through my window
阳光正洒落窗台
Everything has happened so far has turned out right
至今发生的一切都如此美好
And I got every reason to feel it's getting better
我有千万个理由相信 一切正变得更好
It's getting better every minute
每分每秒都在变得更甜蜜
Waiting till we meet tonight
等待今夜与你相遇
Oh baby something tells me
亲爱的 冥冥之中有个声音告诉我
Something's gonna happen to you
有美好的事即将降临于你
The smile on my face is the smile
我脸上洋溢的笑容
You'll wear in a moment or two
很快也会浮现在你脸庞
So get it together you see it's gonna be alright
振作起来 一切都会变好的
Something tells me something's gonna happen tonight
冥冥中预感 今夜将有美好降临
Stars will be shining my sign is aligning with love
繁星闪烁 我的星座正与爱意交辉
So come on and make it let's take everything that
快来吧 让我们把握住
We've been dreaming of
所有梦寐以求的幸运
Oh baby something tells me
亲爱的 冥冥之中有个声音告诉我
Something's gonna happen to you
有美好的事即将降临于你
The smile on my face is the smile
我脸上洋溢的笑容
You'll wear in a moment or two
很快也会浮现在你脸庞
So get it together you see it's gonna be alright
振作起来 一切都会变好的
Something tells me something's
冥冥中我有所预感
Gonna happen tonight
今夜将有美好降临
Oh I woke up this morning
今晨醒来时
With sunshine through my window
阳光洒满窗棂
Everything has happened
万物皆已焕新
So far has turned out right
一切都在朝着好的方向发展
And I got every reason to feel it's getting better
我有千万个理由相信 一切正变得更好
It's getting better every minute
每分每秒都变得更加美妙
Waiting till we meet tonight
等待今夜与你相遇
Something tells me
冥冥中有个声音在诉说
Something's gonna happen to you
有美好的事即将降临于你
The smile on my face is the smile
我脸上洋溢的笑容
You'll wear in a moment or two
很快也会浮现在你脸庞
So get it together
振作起来吧
You see it's gonna be alright
你看一切都会好起来
Something tells me
冥冥中有个声音在诉说
Something's gonna happen tonight
今晚会有美好的事情发生
Oh baby something tells me
亲爱的 有种预感告诉我
Something's gonna happen to you
有美好的事即将降临于你
The smile on my face is the smile
我脸上洋溢的笑容
You'll wear in a moment or two
很快也会浮现在你脸庞