Sweet Life - Frank Ocean

Sweet Life - Frank Ocean
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Frank Ocean/Pharrell Williams

The best song wasn't the single
最动听的歌并非主打单曲
But you weren't either
而你也不过如此
Livin' in Ladera Heights
栖居在拉德拉高地
The black Beverly Hills ay
黑珍珠般的比佛利山庄
The best song wasn't the single
最动听的歌并非主打单曲
But you weren't either ay
而你同样不值一提
Livin' in Ladera Heights
栖居在拉德拉高地
The black Beverly Hills
这黑色钻石般的奢华盛地
Domesticated paradise dise
精心打造的世外桃源
Palm trees and pools
棕榈树与泳池相映成趣
The water's blue swallow the pill
碧蓝池水 吞下这梦幻药丸
Keepin' it surreal
保持这份超现实感
Whatever you like
随心所欲
Whatever feels good
尽情享受
Whatever takes your mountain high
追寻那巅峰快感
Keepin' it surreal
保持这份超现实感
Not sugar free
绝非清淡无味
My tv ain't hd that's too real
我的电视不够高清 真实得过分
Grapevine
葡萄藤下
Mango peaches and limes
芒果蜜桃青柠香
The sweet life
甜美人生
The sweet life sweet life
甜美人生 甜腻人生
Sweet life
甜美人生
Sweet life life
甜美人生 人生
Sweet sweet sweet sweet life
甜蜜 甜蜜 甜蜜 甜蜜人生
Sweet sweet life life
甜蜜 甜蜜 人生 人生
Sweet sweet life
甜蜜 甜蜜人生
Sweetie witie pie
亲爱的甜心宝贝
You've had a landscaper and a house keeper
你从出生起就有园丁和管家
Since you were born
自你呱呱坠地
The starshine always kept you warm
星光永远温暖着你
So so why see the world
何必 何必去看这世界
When you got the beach
当你拥有这片海滩
Why why see the world
何必 何必远走他乡
When you you got the beach
既然 你已拥有这片海滩
The sweet life
甜美人生
The best song song
最美妙的旋律
Wasn't the single
并非主打单曲
But you could couldn't turn your radio down
你却无法调低收音机的音量
Satellite need a receiver
卫星需要接收器
Can't seem to turn the signal fully off
始终无法彻底关闭信号灯
Trans transmitting the waves
电波持续传送着讯息
You're catching catching that breeze
你正捕捉着那缕微风
'Til you're dead in the grave
直至长眠于黄土之下
But you're keepin' it surreal
却仍执迷于虚幻梦境
Oooh

Whatever you like
随心所欲
Oooh

What whatever feels good
随心所欲 尽享欢愉
Oooh

Whatever takes you mountain high
纵情翱翔 如登云霄
With it so real
真实触手可及
Not not sugar free
绝非虚妄泡影
My tv ain't hd that's too real
我的电视不够高清 真实得过分
Grapevines
葡萄藤下
Mango peaches and lime
芒果蜜桃青柠香
A sweet life life
甜美人生
A sweet sweet life
甜蜜生活
A sweet sweet life
甜蜜生活
Yeah yeah

A sweet sweet life
甜蜜生活
A sweet life
甜蜜人生
Sweet sweet life
甜蜜 甜蜜人生
Live and die die
生与死轮回不息
In the life
在这浮华人生里
You've had a had a landscaper
你自幼便有园丁
And a house keeper
与管家相伴左右
Since you were born
自你呱呱坠地
Yeah

The starshine always kept you warm
星光永远温暖着你
So why see the world world
何必去看这纷扰人间
When you got the beach
当你拥有这片海滩
Don't know why see the world
何必再去环游世界
When you got the beach
当你拥有这片海滩
Water is exactly what I wanted wanted
碧波正是我心之所向
Ah

It's everything I thought it would be
一切如我所愿般美好
Thought it
曾幻想过
But this neighborhood good
但这社区确实完美
Is gettin' trippier every day
每一天都愈发迷幻离奇
The neighborhood neighborhood
这街区 这街区
Is goin' ape sh*t crazy
正陷入狂乱的漩涡里
Aaah

You've had a landscaper
你自出生起
And a house keeper
与管家相伴左右
Since you were born
自你呱呱坠地
The starshine always kept you warm
星光永远温暖着你
So why see the world
何必远行看世界
When you got the beach
当你拥有这片海滩
Don't know why see the world
何必再去环游世界
When you got the beach
当你拥有这片海滩
The sweet life
甜美人生