絶対的!夢はSUPERアイドル - ポヤッチオ

絶対的!夢はSUPERアイドル - ポヤッチオ
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：海兎

曲：すみじゅん

ちょっとトキメイてる
此刻正心跳不已
ずっとずっと
一直以来 一直以来
憧れていたから
都对你心怀憧憬
絶対的アイドル
绝对的超级偶像
前を向いたら
只要勇敢向前看
未来の先まで行けるよ
就能抵达未来的彼方
とびっきりスマイル
绽放最灿烂的笑容
もっともっと
还要更多 更多
キミに届けたくて
想要传递给你呀
マジ張り切ります
这次要全力以赴
歌もダンスも
无论是歌声还是舞步
Stage見ててよね
请好好关注舞台吧
私だけのオンリーワン
专属于我的唯一存在
言い過ぎちゃったかも？
会不会说得太夸张？
シャカリキで
但我会拼尽全力
頑張りますってね
努力实现诺言哦
夢はsuper無限大
梦想是super无限大
チャートを独占
霸占所有排行榜
辛いことも丸投げで
把烦恼统统抛向远方
今は全部忘れて
此刻请全部遗忘吧
恋はmechaストレートに
恋爱要mecha直率地
伝えたいのです
传达这份心意
キラリ恋に恋してる
闪闪发光的恋爱让我心驰神往
オトメゴコロ何時だってほら
少女心无论何时都在怦怦跳呀
私キミのアイドル
我就是你的专属偶像
ドッキドキしちゃうよ
紧张得小鹿乱撞
決めのポーズ
标志性ending pose
まだ上手く出来ない
现在还不太熟练呢
突然呼び出し
突然收到邀约讯息
ヤバイ？どうしよ？
糟糕？该怎么办？
あたふた
手忙脚乱
何時ものことです
早就习以为常啦
辞めたくなります
偶尔也会想放弃
でもね
但是啊
キミが背中押してくれた
是你轻推我的后背给予力量
みんなのハートに
想要传递到大家心中
届けhacha mecha
这hacha mecha的
とびきり隠し味
独家秘制配方
私だけのナンバーワン
专属于我的第一名
言い過ぎじゃないよね？
不算夸大其词吧？
夢でだって会いたいのってね
就连梦境里也想与你相会呀
Ultraスマイルでgo
Ultra笑容全开出发
出来たなら最高
若能做到就最棒
君がいるとなんでかな
只要有你在身边
元気印何時でも
元气随时满格
夢の扉を開けたら
当推开梦想之门时
届けたいのです
最想传递给你
君に君に大好きと
向你 向你诉说最喜欢
Mecha本当目指しちゃいます
Mecha真心话就要脱口而出
私キミのアイドル
我就是你的专属偶像
夢はsuper無限大
梦想是super无限大
チャートを独占
霸占所有排行榜
辛いことも丸投げで
把烦恼统统抛向远方
今は全部忘れて
此刻请全部遗忘吧
恋はmechaストレートに
恋爱要mecha直率地
伝えたいのです
传达这份心意
キラリ恋に恋してる
闪闪发光的恋爱让我心驰神往
オトメゴコロ何時だってほら
少女心无论何时都在怦怦跳呀
私キミのアイドル
我就是你的专属偶像