Mojo So Dope(Explicit) - Kid Cudi

Mojo So Dope (Explicit) - Kid Cudi
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Scott Mescudi/E. Haynie/Jannis N. Makrigiannis/Anders Rhedin/Fridolin Tai Nordsø Schjoldan

Composed by：Scott Mescudi/E. Haynie/Jannis N. Makrigiannis/Anders Rhedin/Fridolin Tai Nordsø Schjoldan

Fridolin Nordsø：

God I thought I loved you so
上帝啊 我曾以为深爱着你
God I thought I loved you so
上帝啊 我曾以为深爱着你
Kid Cudi：

They done let in the skinny jean-wearing
他们放进了穿紧身牛仔裤的
Fro-for-days in a old AA
顶着蓬松卷发的瘾君子
Ball' so low most fools couldn't price me
身价低到庸人无法估量
Silently stunt with a blunt full of P.E.
叼着混*的**默默炫耀
And I guess you know me
我想你该认得我
Been in NY so long got Tri-State family
久居纽约城 三州皆故里
Especially Brooklyn shout-out to the Madis
布鲁克林尤甚 致敬马迪斯
My bloodline runs deep
血脉根系深
Nights I don't sleep
长夜难成眠
Figure it's my pops keeping me awake
料是父亲魂 守我至天明
Help me keep my mind out the clouds for reality
助我拨云见日 直面现实境
These motherf**kers can't fathom the wizardry
凡夫俗子岂懂 此间真玄机
Slow-mo-brain a*s-backwards cowards
那些畏首畏尾的懦夫们
Take a shower your attitude stinks
去洗个澡吧 你的态度真令人作呕
Wanna know what I think
想知道我的想法吗
Kid Cudi/Fridolin Nordsø：

Oh oh-oh oh

Hey my mojo so d**e b***h
嘿 我的魅力如此致命
My mojo so d**e
我的魅力如此致命
Yep we live it live it
没错 我们就是这样生活
Yeah we on it on it
是的 我们沉浸其中
Give a f**k about your lifestyle
不在乎你的生活方式
Give a f**k about a motherf**ker lifestyle 'cause n***a
根本不屑那些人的生活方式 因为
We we live this s**t
这就是我们的真实人生
Oh oh-oh oh

Give a f**k about your lifestyle
不在乎你的生活方式
Give a f**k about a motherf**ker lifestyle 'cause n***a
根本不屑那些人的生活方式 因为
Hey

Kid Cudi：

I live through words not metaphors
我用直白诉说 而非隐喻
So I passed to be the rest of the freshmen
所以我超越其他新人 脱颖而出
Playful tough talk often the fave
戏谑的狠话曾是他们的最爱
'Til I came like 'Pac art and said true things
直到我如2Pac般降临 道出真相
A whole new legion of some n***as
一群全新的追随者
Aiming high past the idea of slanging
志存高远 不屑街头勾当
Praise Allah for keeping me away man
感谢真主让我远离那些诱惑
Lotta of my n***as fell victim to the d**e game
多少兄弟都沦陷在毒品游戏里
Somethings will never be the same
有些事永远无法回到从前
Wish that I could tell my brother
多希望能给我兄弟
Something for some motivation to get him out that gutter
一些激励让他走出泥潭
He's leaving behind a family and a mother
他身后还留下家人和母亲
D**n you must understand
你必须明白
What I speak about in song this how I really am
我在歌里诉说的都是真实的我
Yeah this is how I really think
这就是我真实的想法
You can see what I see yes I really blink
你能看到我所见 是的我确实会眨眼
Yes I really drink I really do rage
是的我确实喝酒 确实会愤怒
My demons out the cage 'bout most of the day
我的恶魔挣脱牢笼 终日游荡
Before I became the age to even rage
在我还未到愤怒的年纪
I was drowning my sorrows with some O.E. n***a
就用酒精麻痹痛苦
Kid Cudi/Fridolin Nordsø：

Hey we live this s**t
嘿 这就是我们的生活
Oh oh-oh oh

Hey my mojo so d**e b***h
嘿 我的魅力如此致命
My mojo so d**e
我的魅力如此致命
Yep we live it live it
没错 我们就是这样生活
Yeah we on it on it
是的 我们沉浸其中
Give a f**k about your lifestyle
不在乎你的生活方式
Give a f**k about a motherf**ker lifestyle 'cause n***a
根本不屑那些人的生活方式 因为
We we live this s**t
这就是我们的真实人生
Oh oh-oh oh

Give a f**k about your lifestyle
不在乎你的生活方式
Give a f**k about a motherf**ker lifestyle 'cause n***a
根本不屑那些人的生活方式 因为
Yeah
没错
Oh oh

Oh oh-oh oh

Give a f**k about your lifestyle
不在乎你的生活方式
Give a f**k about your lifestyle 'cause n***a
谁在乎你那套生活方式
We live this s**t hey
我们活出真我 嘿
Oh oh-oh oh

Give a f**k about your lifestyle
不在乎你的生活方式
Give a f**k about your lifestyle n***a
你那套生活方式算什么东西
Yeah
没错
Oh oh-oh oh

Here we go
这就开始
On and on and on and
周而复始 永不停歇
On and on and on and on and
循环往复 无止无休
And we dream
我们仍在追梦
On and on and on and on and
循环往复 无止无休
On and on and on and on and
循环往复 无止无休
On and on and on and on and
循环往复 无止无休