Raise Up The Sheets - Freshkills

Raise Up The Sheets - Freshkills
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Step into the light
踏入光明之中
Come out on the other side
穿越至彼岸
Dark end of the street
街道的黑暗尽头
Where lovers and loved reside
恋人与被爱者栖息之地
There's cameras of course
当然有镜头窥探
At least a thin white film
至少覆着苍白薄膜
That covers the teeth
遮掩了齿间秘密
Leaves the mouths open
徒留双唇空张
Oh let the boys talk
就让那些男孩们说去吧
Let their lips form a hollow ring
任他们唇齿间吐出空洞的圆环
And raise up the sheets
轻轻拉起被单
Use them as curtains
当作隔绝外界的帷帐
Keep out the awful day
将糟糕的白昼挡在外面
So hard to keep straight
难以保持清醒理智
High minded talk
那些高尚的论调
Worlds a black casket
世界是漆黑的棺椁
We just reflect its love
我们只是折射它的爱意
Let's not be precious
何必故作矜持
Hoard what you need
紧攥你所需
Pared to the bone we shiver into our love
褪尽浮华 我们在爱中颤栗
Blood in our nails
指甲渗出血痕
Iron beneath the skin
皮肤下暗藏铁锈
Where hearts used to beat
曾有心跳搏动之处
Cables contain lightning
电缆中暗藏闪电
So shoot out the lights
那就熄灭所有灯光
Shove your hand in the wiring
将手伸进电线丛中
And raise up the sheets
轻轻拉起被单
Use them as curtains
当作隔绝外界的帷帐
Keep out the awful day
将糟糕的白昼挡在外面
So hard to keep straight
难以保持清醒理智
High minded talk
那些高尚的论调
Worlds a black casket
世界是漆黑的棺椁
We just reflect its love
我们只是折射它的爱意
Let's not be precious
何必故作矜持
Hoard what you need
紧攥你所需
Pared to the bone we shiver into our love
褪尽浮华 我们在爱中颤栗
We rise in the early afternoon/change all the sheets
午后初醒/换掉所有床单
Cover up our bruises
掩住我们的淤痕
Bury the bodies that need burying
将需要掩埋的过往深深埋葬
Our lies/shine like the truth
我们的谎言/如真相般闪耀
If they want us to stop
若他们想让我们停下
Than they have to prove it
就必须拿出证据
Raise up the sheets
拉起床单
Raise up the sheets
拉起床单
Raise up the sheets
拉起床单
Raise up the sheets
拉起床单