いじわるな恋 - 伊藤かな恵

いじわるな恋 - 伊藤かな恵 (伊藤加奈惠)

詞：rino

曲：rino

嘘みたいな展開に
不可思议的发展
二人ちょっとハニカム
两个人有点害羞
触れたキスから伝わる
从亲吻开始传达到的
初めての感覚に
最初的感觉
動けない心は
我只向你寻求
君だけを求める
不变的心
下手な笑顔でごめんね
对不起 我的笑容很勉强
ありのまま見つめてたい
想让你看原原本本的我
本当の私は凄く欲張りみたいです。
真正的我其实拥有着很大的欲望
君を知りたい　それなのに
想更加了解你
臆病にもなる
但是却胆小得不敢靠近
初めてのこの気持ちを
最初的感觉
もう二度と離さぬように
不要再次失去
今日、恋をはじめます
今天 恋爱开始了
心でそっと　奏でるの
在心中 轻轻地响起了恋曲
大嫌い、でも大好き
最讨厌 但是也最喜欢
迷い込む　いじわるな恋だけど
迷惑 总是和我开着玩笑的恋情
そばにいたいの
想在你旁边
この手　離さないでね
不要放手
その言葉　仕草に
那语言 那动作
この胸は揺られて
我的心在荡漾
君を行ったり来たりで
你来了又走
強がりを重ねてた
不断地逞强
諦める事なら　私、得意だったのに
如果论放弃的话 这可是我最在行的事情
君に会いたい　気がつけば
想见你 意识到的话
いつも探してた
无论何时都在寻找
特別と呼べる距離に
那段叫做特别的距离
柔らかな奇跡が舞う
奇迹在柔软地跳舞
涙の温もりに
泪水也是温暖的
包まれてく願いたち
被愿望包围
信じる強さくれた
给我相信的勇气
微笑みをいつまでも守りたい
你的笑容我无时不刻不在守护
痛むほどなぜ
为什么 会被你吸引到
君に　惹かれるんだろう
疼痛的地步
初めてのこの気持ちを
最初的感觉
もう二度と離さぬように
不要再次失去
今日、恋をはじめます
今天 恋爱开始了
心でそっと　奏でるの
在心中 轻轻地响起了恋曲
大嫌い、でも大好き
最讨厌 但是也最喜欢
迷い込む　いじわるな恋だけど
迷惑 总是和我开着玩笑的恋情
そばにいたいよ
想在你旁边
この手　離さないでね
不要放手