Where Does the Lovin’ Go - David Gates

Where Does the Lovin' Go - David Gates
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Tell me where does the lovin' go
告诉我爱意消散后去向何方
When it's gone away
当它彻底消逝无踪
Tell me when does the heartache end
告诉我心痛何时才能终结
Is it bound to stay
是否注定永恒纠缠
I always thought that we would last forever;
我曾坚信我们会天长地久
A love that never ever would be ending
这份爱永不会走到尽头
Now I see it isn't meant to be
如今才明白皆是虚妄
And I've got to stop pretending
我必须停止自欺欺人
Tell me where are all the things that
告诉我那些曾经共度的时光
We used to share
如今都去了何方
Are they lost to some other time
是否已遗失在岁月长河
Will they still be there
还是静静停留在某处
Can't believe that my place could be taken
不敢相信我的位置会被取代
A heart so easy breakin' up inside
这颗心如此脆弱 在体内碎裂
'Cause after all this time
因为经过这么多年
I've thought of you as mine
我始终认定你是我的唯一
And it's hard to let go
放手是如此艰难
My heart says no
我的心在抗拒
I never knew we were losing touch
未曾察觉我们渐行渐远
I didn't think we could change so much
没想过会变得如此陌生
Don't take your leave of me just yet;
请别就此离我而去
Smile for me once more
再为我展露笑颜
So I won't forget
好让我永远铭记
Tell me where is another chance
告诉我何处能重来
Like the one we knew
就像我们曾经拥有的那样
Tell me where can I find someone
告诉我哪里能找到一个人
Someone just like you
一个像你一样的人
Can't imagine what I'm gonna do
不敢想象我该怎么办
'Cause I've lived my life for you
因为我的一生都为你而活
And all we've planned
和我们所有的计划
And I don't think I'll ever understand
而我永远都无法理解
Where does the lovin' go
爱究竟去了何方