時代のヒーロー - GLIM SPANKY

時代のヒーロー - GLIM SPANKY (グリムスパンキー)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：松尾レミ

曲：松尾レミ

何か仕出かしたい
总想要做点什么惊人之举
動かしたい
想要行动起来
ねえ君も思うでしょう
呐 你也这么想对吧
しかし誰も彼も
可是无论谁都
どうかしてるぜ
显得不太正常
様子伺うだけ
只会窥探风向
腐った歌が流れてる
腐烂的歌曲正在四处流淌
つまらん社会笑わせたい
真想嘲笑这个无聊的社会
上手に騙し
巧妙蒙骗众人
ひっくり返そう全部
将一切彻底反转吧
僕は時代のヒーロー
我便是这时代的英雄
どこへもひとっ飛び
随时都能一飞冲天
夢見る馬鹿で居よう
继续当个痴人说梦的傻瓜
雲を掴みにいこう
去抓住天边的云彩吧
誰だって保証は無い
谁都没有未来的保障
ならば刺激ある将来を
那就亲手开创
切り開いて変えてやる
充满刺激的全新未来
あとに続けよ
后面的人快跟上啊
何か嘆く前に動けばいい
与其抱怨不如先行动起来
ねえそういうもんでしょう
呐 这才是正确做法对吧
影で言うだけなら
只会在背地里说三道四
どうかしてるぜ
未免太过可笑
本当は怖いのかい
难道内心在害怕吗
腐った奴が嫉妬する
让那些腐烂的家伙嫉妒去吧
そんな奴ほど笑わせたい
真想看那种人出糗的模样
上手に話せないだけで
虽然不擅长漂亮话
同志なんだろう
但我们都是同路人啊
君も時代のヒーロー
你也是时代的英雄
成り切りひとっ飛び
全力冲刺一飞冲天
夢見る馬鹿で良いよ
当个爱做梦的傻瓜就好
敵も引き連れて行こう
带着敌人一起启程吧
皆じっと待ってる
所有人都在屏息等待
もっと刺激ある毎日を
快向我们展示
切り開いて見せてくれ
充满刺激的精彩日常
あとに続くよ
后面的人快跟上啊
僕は時代のヒーロー
我便是这时代的英雄
どこへもひとっ飛び
随时都能一飞冲天
夢見る馬鹿で居よう
继续当个痴人说梦的傻瓜
雲を掴みにいこう
去抓住天边的云彩吧
誰だって保証は無い
谁都没有未来的保障
ならば刺激ある将来を
那就亲手开创
切り開いて変えてやる
充满刺激的全新未来
あとに続けよ
后面的人快跟上啊