Figure It Out - Maroon 5

Figure It Out - Maroon 5 (魔力红)

I'm happy you came to me first
我很高兴你先来找了我
Before the bubble burst
在幻想的泡沫破裂之前
I'm happy you answered my calls
我很开心你接了我的电话
I'm bouncing off the walls
我感觉欣喜若狂
Impossible to be tamed
如此难以驯服
Her need-cellophane
她的需求显而易见
I'm happy you like to play games
我很高兴你愿意玩这场游戏
Why did you run away
为何你又逃之夭夭
We could spend some time together
我们可以花些时间待在一起
What he had he'll never know
他不会知道他曾拥有过什么
Your boyfriend gives you no respect
你的男朋友根本就不尊重你
And I can see your getting it
我能看出来你也心知肚明
So let's figure it out let's go
所以让我们弄清一切 一起逃离吧
I'm happy you're so impulsive
我很开心你能鼓起勇气
Means that your passionate
这意味着你内心火热
I'm happy you're moving so fast
我很高兴你行动如此迅速
But will it ever last
但这份感情会长久吗
I know you want to break free
我知道你渴望挣脱束缚
From this monotony
逃离单调的生活
I'm happy you're coming with me
我很开心你能和我在一起
But by choice it's got to be
但这一切都是你心甘情愿
We can spend some time together
我们可以花些时间待在一起
What he had he'll never know
他不会知道他曾拥有过什么
Your boyfriend gives you no respect
你的男朋友根本就不尊重你
And I can see your getting it
我能看出来你也心知肚明
So figure it out let's go
所以让我们弄清一切 一起逃离吧
I'm happy you're changing your speed
我很高兴你为我做出改变
Slow down and lay with me
放慢脚步 和我在一起
On bottom but always discrete
同在低谷却没能相遇
Kneel down and kiss her feet
双膝跪地 亲吻她的脚尖
I'm happy you're going too far
我很开心你彻底断绝了过去
Full strength before we start
充满力量 在我们相爱之前
Sometimes you make it so hard
有时事情会有些困难
Scream loud as we come apart
哭泣吧 当我们分道扬镳
We can spend some time together
我们可以花些时间待在一起
What he had he'll never know
他不会知道他曾拥有过什么
Your boyfriend gives you no respect
你的男朋友根本就不尊重你
And I can see your getting it
我能看出来你也心知肚明
So figure it out let's go
所以让我们弄清一切 一起逃离吧
We can spend some time together
我们可以花些时间待在一起
What he has he'll never know
他不会知道他曾拥有过什么
Your boyfriend gives you no respect
你的男朋友根本就不尊重你
And I can see your getting it
我能看出来你也心知肚明
So figure it out let's go
所以让我们弄清一切 一起逃离吧
Figure it out let's go
让我们弄清一切 一起逃离吧
Figure it out let's go
让我们弄清一切 一起逃离吧
Figure it out let's
让我们弄清一切 一起
Go
逃离吧