Israelites - Small Faces

Israelites - Desmond Dekker
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Leslie Kong/Desmond Dekker

The morning slaving for bread sir
清晨为面包苦苦劳作
So that every mouth can be fed
只为让每张嘴都有口粮
Poor me israelites aah
可怜的我啊 以色列人
Get up in the morning slaving for bread sir
黎明即起为面包卖命
So that every mouth can be fed
只为让每张嘴都有口粮
Poor me israelite
苦命的以色列人啊
My wife and my kids they packed up and leave me
妻儿已收拾行囊离我而去
Darling she said I was yours to be seen
亲爱的曾说会永远相伴
Poor me israelite
苦命的以色列人啊
Shirt them atear up trousers is gone
衣衫褴褛 裤子破旧
I don't want to end up like band and clyde
我不想落得像邦尼和克莱德的下场
Poor me israelite
苦命的以色列人啊
After a storm there must be a calm
暴风雨过后本该平静
They catch me in the farm
他们却在农场抓住我
You sound your alarm
你拉响了警报
Poor apoor apoor me israelite
可怜 可怜 可怜的我 以色列人啊
I said I get up in the morning slaving for bread sir
我说清晨起身 为糊口奔波劳碌
So that every mouth can be fed
只为让每张嘴都有口粮
Poor me israelite aah
可怜我这以色列人啊
I said my wife and my kids they are packed up and leave me
我说妻儿都已收拾行囊离我而去
Darling she said I was yours to be seen
亲爱的曾说会永远相伴
Apoor me israelites aah
可怜我这以色列人啊
Look me shirts them atear up trousers are gone
看我的衣衫褴褛 裤腿已磨破
I don't want to end up like bonnie and clyde
我不想落得亡命鸳鸯的下场
Poor apoor apoor me israelites aah
可怜的以色列人啊 唉
After a storm there must be a calm
暴风雨过后本该平静
They catch me in the farm
他们却在农场抓住我
You sound your alarm
你拉响了警报
Poor me israelite
苦命的以色列人啊
Apoor apoor apoor apoor me israelites aah
可怜的以色列人啊 唉
I'm wondering and working so hard
我迷茫徘徊 辛勤劳作
Apoor apoor apoor me the israelite
可怜的我 以色列人
I look down and out sir
我低头望去 先生 我已穷困潦倒
Apoor
一贫如洗