It Could Have Been - Allan Taylor

It Could Have Been - Allan Taylor/Ian Melrose/Hans-Joerg Maucksch/Chris Leslie

When we were young
我们年轻时
How we could fly
可以多么自在地飞翔
How we could float along like summer winds towards the sky
可以多么像夏日微风般飘向天空
The world was ours
世界曾是我们的
And how we dream t
我们也多么渴望
Our lives were winter twain forever so It's seed
即便在寒冷冬季我们也永远相依不离
We made our plans
我们做了很多计划
I'd be a painter or poet
我会去当个画家或者诗人
Live In Paris
在巴黎扎根
In a cheap hotel or garment
住在便宜的酒店或者穿着便宜的衣服
You would be my everything
你会成为我的一切
My muse too wonderful to lose
我的女神 美妙至极 爱不释手
When we were young so very young
我们在很年轻的时候
It could have been
这一切本可以发生
But so It goes
但都消失不见
Is the mystery of life nobody ever knows
就像生活的一个谜 无人知晓
No second shows no once again
没有第二次机会 不能再来一遍
We only turn fleeting bands to what was then
我们却只能对过往匆匆一瞥
Once one note or regret
徒留一个音符 抑或一份悔恨
It could have been and yet
这一切本可以实现 却现实没有
We kind of lost our way from day to day
我们一天天迷失了自我
The years just faded away
岁月也已褪色
It has no time to stay
再也无法停留
Time wouldn't wait for lovers fanciful dreams
爱情的美梦经不起时间的等待
When we were young
我们年轻时
How we could fly
可以多么自在地飞翔
How we could float along like summer winds towards the sky
可以多么像夏日微风般飘向天空
The world was ours
世界曾是我们的
And how we dream t
我们也多么渴望
Our lives were a winter twit forever so we seed
即便在寒冷冬季我们也永远相依不离
Our live was a winter twit forever when we were young
我们年轻时 寒冷的冬季我们相依不离