TRUE WING - 下野紘

TRUE WING - 下野纮 (しもの ひろ)

作詞：上松範康

作曲：藤田淳平

超絶難関すぎる壁だって
即使是超级难以跨越的高墙
やるっきゃねぇ時がある男には
对于男人来说也有必须跨越之时
3秒後の俺は多分笑ってる
3秒后的我大概会微笑
守ると誓ったお前のことを
我发誓会守护你
Fly high! Fly high!
高飞 高飞
勇気出して
拿出勇气
Fly away! Fly away!
高飞 高飞
真っすぐ前見て
一往直前
Go east! Go west!
向东 向西
どんな旅も
我相信
さあ小さな一歩から
不管是怎样的旅行
始まるって信じてこう
都是从微小的一步开始
誰の背中にも羽根があることを
每个人的背后都有翅膀
お前は教えてくれた
你告诉了我这点
Believe! Believe! Believe!
相信 相信 相信
Superなチカラなんて
超级力量什么的
持ち合わせちゃいないけど…そう
我并不拥有 但是 是啊
飛べる気がするんだ
我觉得自己能够飞翔
お前を思うことで…強くなる!
思念你 让我变得更加坚强
でっかいハートを持って空仰げ
胸怀大志仰望天空
無限の可能性が広がってる
无限的可能性正在扩大
胸を打つ鼓動が上を向けと
心脏的跳动不断上跃
ドクンドクンと俺を励ます
咚咚地激励着我
Let's fight! Let's fight!
我们加油 我们加油
声をあげて
高声大喊
Let's ride! Let's ride!
我们冲吧 我们冲吧
地平の果てへ
朝向地平面的尽头
Hold you! Hold me!
抓住你 抓住我
届いてるぜ
传达到了哦
サイコーな物語 はばたけ太陽へと
最棒的故事 朝着太阳展翅高飞
夢という名前の翼にはきっと
名为梦想的翅膀一定有
テッペン昇るパワーが
高飞至天边的力量
Rising Rising Rising
上升 上升 上升
まだ見ない世界へ
还没有看到的世界
まだ見ない明日へと行きたい
还我想飞到没有看过的明天
その右手をとって
抓住右手
青い天に向かって…愛を歌う
向着蔚蓝的天空 歌唱爱情
一人じゃないんだと
你不是一个人呀
お前の笑顔が言う
你笑着说着
未来を翔よう夢と共に True wing
与飞往未来的梦想一起 真正的飞翔
風になろうぜ 一番を指差して
化为风吧 手指第一
誰の背中にも羽根があることを
每个人的背后都有翅膀
お前は教えてくれた
你告诉了我这点
Believe Believe Believe
相信 相信 相信
Superなチカラなんて
超级力量什么的
持ち合わせちゃいないけど…そう
我并不拥有 但是 是啊
飛べる気がするんだ
我觉得自己能够飞翔
お前を思うことで…強くなる!
思念你 让我变得更加坚强
おわり