Brighter In the Night - Nancy McCallion

Brighter In the Night - Nancy McCallion
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I used to wear
曾几何时我穿着
A pleated skirt
百褶裙翩翩
And falling down
跌倒受伤
Was the way that I got hurt
是那时唯一的痛
And every boy
每个相遇的男孩
That I met could be the one
都可能是命中注定
And I didn't need much action
无需太多波澜
To have fun
快乐便已足够
But now the stars
但如今繁星
They have paled in the sky
已在天空黯淡
Back when my footsteps
回想当年步履
They were lighter
那般轻盈
The stars seemed
星辰仿佛
So much brighter
更加璀璨
In the night
在夜色里
And now my new
而如今我的新
Old house is up for sale
老屋挂牌待售
And there ain't nobody buying
却无人问津
I can tell
我心知肚明
So I guess
或许只能
I'll have to give it all away
将一切拱手相让
That's the price of doing business
有人会说
Some would say
这就是现实的代价
And how the stars
那时的繁星
They have paled in the sky
已在天空黯淡
Back when my footsteps
回想当年步履
They were lighter
那般轻盈
The stars seemed so much brighter
星光璀璨如许
In the night
在夜色里
And there's rich folk
而今富贵之人
Making good off me
却以我为利
And they tell me
他们告诉我
That's the joy of being free
这就是自由的快乐
And they say
他们说
Someday you could get rich too
有朝一日你也能富有
And you wouldn't want
而你绝不会想要
Some poor girl fleecing you
被某个穷姑娘欺骗
And I never have refused to do my share
我从未拒绝承担自己的责任
I only wanna stand up
我只想站起来
When I try to get a hand up
当我试图寻求帮助
No one's there
却无人回应
And how the stars
那时的繁星
They have paled in the sky
已在天空黯淡
Back when my footsteps
回想当年步履
They were lighter
那般轻盈
The stars seemed so much brighter
星光璀璨如许
In night
在夜色中
Back when my footsteps
回想当年步履
They were lighter
那般轻盈
The stars seemed so much brighter
星光璀璨如许
In night
在夜色中
In night
在夜色中