December’s Traditions(Explicit) - Frightened Rabbit

December's Traditions (Explicit) - Frightened Rabbit
以下歌词翻译由文曲大模型提供
December's traditions suck the last of summer from our cheeks
十二月的习俗 将夏日最后余温从我们脸颊抽离
Draws the curtains strips the trees
枯枝扯开窗帘 剥落满树生机
In so called living rooms Scottish pastimes come to roost
所谓起居室里 苏格兰式消遣在此栖息
Love's labor stains a linen sheet
爱的劳作在亚麻床单上留下斑驳痕迹
The ghostly body who makes his bed beside you
那个与你同榻的幽灵般身躯
Is slowly losing teeth
正逐渐脱落牙齿
The boy needs sunlight and a shot of modesty
少年需要阳光 也需要一剂谦逊
He needs to get some sleep
他需要沉睡疗愈
It's not the answer a sticking plaster on a shattered bone
这并非答案 如同用创可贴粘合碎裂的骨骼
What do you need what do you need from me
你需要什么 你究竟想从我这里得到什么
It's not the answer keep treating cancer like a cold
这并非答案 像对待感冒般敷衍癌症的痛楚
What do you need what do you need from me
你需要什么 你究竟想从我这里得到什么
After months of grieving f**k the grief I'm leaving
历经数月沉湎悲恸 去他的伤痛我要启程
Will you leave with me
你可愿与我同行
The blood loss the towering cost
失血过多 代价沉重
Of mouth to mouth tongue to tongue
唇齿相依 舌尖缠绕
One lick brings warm metallic taste
铁锈腥甜在唇齿蔓延
I may correct myself convince you
我或将自我修正 说服你
That there's no one else in volumes of new leaves
新叶簌簌间 唯我孑然
If you want a saint you don't want me
若你追寻圣徒 我非良选
It's not the answer a sticking plaster on a shattered bone
这并非答案 如同用创可贴粘合碎裂的骨骼
What do you need what do you need from me
你需要什么 你究竟想从我这里得到什么
It's not the answer keep treating cancer like a cold
这并非答案 像对待感冒般敷衍癌症的痛楚
What do you need what do you need from me
你需要什么 你究竟想从我这里得到什么
It's not the answer I'm just begging to be told
这不是答案 我只是卑微祈求被告知
What do you need what do you need from me
你需要什么 你究竟想从我这里得到什么
If I had the answer I'd write a book on what I know
若我知晓答案 定将所知写成典籍
What do you need what do you need from me
你需要什么 你究竟想从我这里得到什么