La La La (Means I Love You) - Swing Out Sister

Swing Out Sister - Swing Out Sister
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Thom Bell/William Hart

L A is a great big freeway
洛杉矶是条无尽的高速公路
Many girls have come to you
多少姑娘带着虚情假意靠近你
With a line that was untrue
用谎言编织的甜言蜜语
And you just passed them by
而你只是转身离去
And now your innocent to whim
如今你不再轻信那些矫饰
And their lies don't mean a thing
她们的谎言已毫无意义
Why don't you let me drive
何不让我来掌舵你的心
I don't need a diamond ring
我不需要钻石戒指的承诺
'Cause you prove your love to me when you say
当你开口时 便向我证明了爱意
Sweet and mellow
甜蜜又温柔
La la la la la la la la la means
啦啦啦啦啦啦啦啦 那旋律诉说着
I love you oh oh
我爱你 哦哦
La la la la la la la la la means
啦啦啦啦啦啦啦啦 那旋律诉说着
I love you oh oh
我爱你 哦哦
Never thought I'd meet a boy
从未想过能遇见这样一个男孩
Who could bring me so much joy
带给我如此多的欢欣
You are the one for me
你就是我的命中注定
For me
我的唯一
Let me take you in my arms
让我将你拥入怀中
Surround you with my charms
用我的温柔将你环绕
I'm sure that you will see yeah eh
相信你终会明白 耶
You will see
终会明白
The things that I'm saying are true oh oh oh
我所说的句句真心 哦
This is the way that I explain them to you
这就是我对爱的诠释
Listen to me
听我说
La la la la la la la la la means
啦啦啦啦啦啦啦啦 那旋律诉说着
I love you
我爱你
La la la la la la la la la means
啦啦啦啦啦啦啦啦 那旋律诉说着
I love you oh oh oh ooh
我爱你哦哦哦哦
Chu chu chu chu chu ah

The things that I'm saying are true true
我说的每句话都真心实意
Now I'd bet to spend my whole life through
如今我愿赌上一生去爱你
Loving you
爱着你
Can't you hear me
你可曾听见
La la la la la la la la la means
啦啦啦啦啦啦啦啦 那旋律诉说着
I love you oh oh
我爱你 哦哦
La la la la la la la la la means
啦啦啦啦啦啦啦啦 那旋律诉说着
I love you yeah
我爱你 耶
La la la la la la la la la means
啦啦啦啦啦啦啦啦 那旋律诉说着
I love you yeah yeah
我爱你 耶耶
La la la la la la la la la means
啦啦啦啦啦啦啦啦 那旋律诉说着
I love you yeah eh eh oh oh yeah yeah
我爱你 耶 哦哦 耶耶
Yeah we are almost there
我们即将到达彼岸
Oh yeah

La la la la means the boy
啦啦啦啦 代表着那个男孩
Who could bring me so much joy
带给我如此多的欢欣
Many girls have come to you
多少姑娘带着虚情假意靠近你
With a line that was untrue
用谎言编织的甜言蜜语
La la la la la la la la la means
啦啦啦啦啦啦啦啦 那旋律诉说着
I love you
我爱你
I love you
我爱你
I love you
我爱你
La la la la la la la