Song For Audrey - Backseat Goodbye

Song For Audrey - Backseat Goodbye
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Well if I'm Frank Sinatra you're Audrey Hepburn
若我是法兰克·辛纳屈 你便是奥黛丽·赫本
I like to sing and you like the movies
我钟情歌唱 你热爱光影流转
Life it's not a photograph you gotta keep moving
生活不是定格照片 总要向前奔赴
Frames are for folks with no hope
画框只留给失去希望的人
If I'm all alone you're a new brick home
若我形单影只 你便是崭新的砖瓦小筑
Windows and doors locks and rugs
带着门窗锁钥 铺满温暖地毯
I don't have a reason or a simple excuse
我找不到理由 也没有简单借口
To put it nicely I'm likely do anything for you you
说真的 我愿意为你赴汤蹈火
Well everybody lies sometime
毕竟谁都会偶尔说谎
Even winners have to lose
胜者也有败北时刻
Doors they work both ways
门扉总有两面开合
Even blind men have to choose
盲人也要做出抉择
Whether they're gonna wake up with a smile on their face
是否要以微笑迎接晨光
Just because they can't see don't mean
看不见不代表
That they can't sing
就不能歌唱
It's up to you to find beauty in the ugliest days
在最黯淡的日子里 你要学会发现美好
Don't you waste your life waiting for it to change
别虚度光阴等待转机降临
Just put on your dancing shoes and dance those cares away
穿上舞鞋 让烦恼随舞步飘散
Yeah if I'm the sound of music you're
若我是旋律悠扬的音符
The science of sleep
你便是安眠的科学
'Cause I'm obviously and you're obviously
因我如此明显 你也如此明显
Too young to care too bold to love
年少轻狂不懂爱
Too naive to notice
天真到浑然不觉
That sometimes all you need is some love
有时你需要的只是一份爱
To get by to get by to be alright
来度过难关 熬过困境 重获安宁
Even when the world is off it's axis
即便世界偏离了轨道
It's Sunday and you just wanted to enjoy the afternoon
在这个本该悠闲享受周日下午的时光
I need a new love someone to help me home
我需要新的爱 一个能带我回家的人
When I'm drunk and can't stand up
当我醉得站不稳时
I need a new life someone to tell me wrong
我需要新的生活 一个能明辨是非的人
From right so I won't screw it up again
这样我就不会再搞砸一切
Maybe we could wait 'til the sunset sank
或许我们可以等到夕阳西沉
And devise a new plan to start over again
重新规划 再次启程
Good luck with all the things you took
愿你带走的一切 都能如愿以偿
It's amazing how much a month can change someone
短短一月 竟能让人判若两人
I thought one of us would end up in the middle
原以为我们终会有人选择妥协
But beginnings and endings are pretty much the same thing
但故事的开始与结局 本就相差无几
Pretty much the same thing
本就相差无几
I'm not going home alone again
这次我不会独自回家
I'm not going home alone this time
这次我不会孤单返家
I'm not going home alone again
这次我不会独自回家
I'm not going home alone tonight
今夜我不会孤身一人
Maybe we could wait 'til the sunset sank
或许我们可以等到夕阳西沉
And devise a new plan to start over again
重新规划 再次启程
Good luck with all the things you took
愿你带走的一切 都能如愿以偿
It's amazing how much a month can change someone
短短一月 竟能让人判若两人
I thought one of us would end up in the middle
原以为我们终会有人选择妥协
But beginnings and endings are pretty much the same thing
但故事的开始与结局 本就相差无几
Pretty much the same thing pretty much the same thing
其实并无二致 其实并无二致