ブギウギ巴里 - 越路吹雪

ブギウギ巴里 - 越路吹雪 (こしじ ふぶき)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：内海重典

曲：河崎一朗

ブギウギリズムでいざ踊れ
随着布吉乌吉的节奏 来吧尽情起舞
素敵なリズムよブギウギ
这美妙的韵律啊 布吉乌吉
何処でもここでも皆踊る
无论何地此处众人皆舞动
楽しリズムよブギウギ
欢快的节奏啊 布吉乌吉
アメリカ生れの
诞生自美国的
素敵なリズムが
美妙旋律啊
はるばる海越え
跨越遥远重洋
巴里の街にきたとき
飘至巴黎街头之时
陽気な巴里っ子はヤー
快活的巴黎人呀
たちまちお気に入り
顷刻间便为之倾倒
どこでもここでも
无论何处此地
ブギウギと大流行
布吉乌吉蔚然成风
小いきなパリジャンヤー
小巧的巴黎少年呀
お洒落なパリジェンヌヤー
时髦的巴黎少女呀
喜び踊るは
欢欣雀跃起舞的
巴里ブギウギヤー
巴黎布吉乌吉呀
素敵なブギウギヤー
美妙的布吉乌吉呀
歌えよブギウギヤー
歌唱吧布吉乌吉呀
踊れよブギウギ
起舞吧布吉乌吉
巴里ブギウギヤアー
巴黎布吉乌吉呀啊
アメリカ生れの
诞生自美国的
素敵なリズムが
美妙旋律啊
はるばる海越え
跨越遥远重洋
巴里の街にきたとき
飘至巴黎街头之时
陽気な巴里っ子はヤー
快活的巴黎人呀
たちまちお気に入り
顷刻间便为之倾倒
どこでもここでも
无论此处彼地
ブギウギと大流行
布吉乌吉蔚然成风
ハハーハハーハハー
哈哈 哈哈 哈哈
素敵なブギウギ
美妙的布吉乌吉
歌えよブギウギ
歌唱吧布吉乌吉
踊れよブギウギ
起舞吧布吉乌吉
巴里ブギウギヤー
巴黎布吉乌吉呀
巴里ブギーウギー
巴黎布吉-乌吉-
アメリカ生れの
诞生自美国的
素敵なリズムが
美妙旋律啊
はるばる海越え
跨越遥远重洋
巴里の街にきたとき
飘至巴黎街头之时
陽気な巴里っ子はヤー
快活的巴黎人呀
たちまちお気に入り
顷刻间便为之倾倒
どこでもここでも
无论此处彼地
ブギウギと大流行
布吉乌吉蔚然成风
小いきなパリジャンヤー
小巧的巴黎少年呀
お洒落なパリジェンヌヤー
时髦的巴黎少女呀
喜び踊るは
欢欣雀跃起舞的
巴里ブギウギヤー
巴黎布吉乌吉呀
素敵なブギウギヤー
美妙的布吉乌吉呀
歌えよブギウギヤー
歌唱吧布吉乌吉呀
踊れよブギウギ
起舞吧布吉乌吉
巴里ブギウギヤアー
巴黎布吉乌吉呀啊
巴里ブギーウギー
巴黎布吉-乌吉-