恋の花 - 亀井絵里

恋の花 - 安倍なつみ (あべ なつみ)

词：BULGE

曲：BULGE

あの日あの時あの場所で

あなたに出逢い
那天那个地方与你相遇
花びら舞い散る風に
花瓣飘落
誓いました
为了你，我一直都在
そしてあなたのために
召唤我的恋爱之花
いつも私がいます
新的季节
咲かせ召しませ恋の花
如今焦急等待
新しい季節かぞえ
直到与你相遇那天
いま遅しと待ち胸を焦がす
数着日子在过
あなたに会える日まで
恢复精神，不再寂寞
指折り数えています
你心中的花盛开了吗
元気にしてますか
请等一下
寂しくないですか
把这个给你
あなたの胸に花は咲きますか
那天那个地方与你相遇
くじけそうなときは
心里的花已经绽放
待っていてください
花香四溢
この愛を届けます
召唤我的恋爱之花
あの日あの時あの場所で
传递给你
あなたに出逢い
我眼前的你
一輪の花が心に咲きました
也变成了红色
そしてあなたのために
思念你
甘く香っています
笑的时候
咲かせ召しませ
想化作你心里的花
恋の花
你迷路之时
便りが届くたびに
答案在此
目に浮かぶは君いと麗し
那天那个地方与你相遇
桃色に頬そめて
懂得了恋爱的味道
あなたを想っています
为了你我祈祷
傷ついてるときも
少女的恋爱之花
笑っているときも
心里的恋爱之花
あなたの胸に咲く花になりたい
悄悄靠近
道に迷うときは
那天那个地方与你相遇
ほら聞こえるでしょう
花瓣散落
この愛を唄います
为了你我一直都在
あの日あの時あの場所で
召唤我的恋爱之花
あなたに出逢い
那天那个地方与你相遇
命を燃やす恋の味
心里的花已经盛开
知りました
花香四溢
そしてあなたのために私
召唤我的恋爱之花
祈っています
少女的恋爱之花
咲かせ乙女の恋の花