I’LL BE THERE FOR YOU - 白鳥英美子

I'LL BE THERE FOR YOU - 白鳥英美子 (しらとり えみこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Linda Hennrick/白鳥英美子

Hear that lonesome whistle blow
听那孤独汽笛在呜咽
Don't it fill the night with its moaning
哀鸣声浸透了整个夜晚
Feels like you're going nowhere slow
仿佛困在无尽的迷途
On a train of heartache and blues
这列火车满载心碎与忧郁
Love may come and love may go
爱情来了又走
Sometimes you get to thinking
有时你会觉得
You're all alone
全世界只剩自己
Love isn't fair
爱本就不公平
But I'll be there for you
但我会守候在你身旁
See the willow bending low
看那垂柳低伏轻荡
Don't it fill the river with its weeping
是否将泪水倾注成江
Feels like you bear the weight of the world
仿佛你背负着世间沧桑
Heavy is the sadness you're keeping in
心底沉甸甸的哀伤无处安放
Tears may come and tears may go
眼泪来了又往
Sometimes you get to thinking
有时你会觉得
You're all alone
全世界只剩自己
The world isn't fair
世界如此不公
But I'll be there for you
但我会守候在你身旁
Let this simple song
让这首简单的歌
Ease the pain ease the pain
抚平伤痛 抚平伤痛
I'll ease the pain
我来抚平你的伤痛
Lullabies I'll sing you tonight
今夜为你轻唱摇篮曲
Promise of a better day tomorrow
许你明日更美好的承诺
When the morning dove takes flight
当晨鸽展翅高飞
Leave behind the burden of your sorrow
请卸下悲伤的重担
Dreams may come and dreams may go
梦想来去匆匆
Sometimes you get to thinking
有时你会觉得
You're all alone
全世界只剩自己
Life isn't fair
命运不公
But I'll be there for you
但我会守候在你身旁
Living doesn't have to be so hard
生活不必如此艰难
With a friend to see you throuh
有挚友伴你度过难关
Tell me all the secrets of your heart
向我倾诉你心底所有秘密
And I'll be there for you
我会永远守候在你身旁
Tell me all the secrets of your heart
向我倾诉你心底所有秘密
And I'll be there for you
我会永远守候在你身旁