I’ll Be Rested - Mavis Staples

I'll Be Rested - Mavis Staples
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'll be rested when the roll is called
当号角响起时我将安息
I'll be rested when the roll is called
当号角响起时我将安息
I'll be rested when the roll is called
当号角响起时我将安息
Until justice flows down and righteousness
直到正义如洪流奔涌
Like a mighty stream
公义似江河滔滔
Keep alive the names
永远铭记那些
Of those who put their lives out on the front lines
将生命置于前线的英名
And died just trying to live and breathe
他们为生存与自由献出生命
I'll be rested when the roll is called
当号角响起时我将安息
I'll be rested when the roll is called
当号角响起时我将安息
I'll be rested when the roll is called
当号角响起时我将安息
See Medgar Evers
看啊 梅加·埃弗斯
When the roll is called
当名册被宣读时
Andrew Goodman
安德鲁·古德曼
When the roll is called
当名册被宣读时
James Chaney
詹姆斯·钱尼
When the roll is called
当名册被宣读时
Michael Schwerner and Emmett Till
迈克尔·施维尔纳和埃米特·蒂尔
When the roll is called
当名册被宣读时
I'll be rested when the roll is called
当号角响起时我将安息
I'll be rested when the roll is called
当号角响起时我将安息
I'll be rested when the roll is called
当号角响起时我将安息
I'll be rested when the roll is called
当号角响起时我将安息
Carole Robertson
卡罗尔·罗伯逊
When the roll is called
当名册被宣读时
Denise and Cynthia
丹尼斯和辛西娅
When the roll is called
当名册被宣读时
Addie Mae Collins
艾迪·梅·柯林斯
When the roll is called
当名册被宣读时
Herbert Lee William Brewster Louie Allen
赫伯特·李 威廉·布鲁斯特 卢·艾伦
I'll be rested when the roll is called
当号角响起时我将安息
Yes I will
是的 我会
I'll be rested when the roll is called
当号角响起时我将安息
I'll be rested when the roll is called
当号角响起时我将安息
I'll be rested when the roll is called
当号角响起时我将安息
See Fred Hampton
看啊 弗雷德·汉普顿
When the roll is called
当名册被宣读时
Brother Malcolm
马尔科姆兄弟
When the roll is called
当名册被宣读时
Robert Kennedy
罗伯特·肯尼迪
When the roll is called
当名册被宣读时
Reverend Martin Luther King
马丁·路德·金牧师
When the roll is called
当名册被宣读时
Oh what a time
多么神圣的时刻
Oh what a time
多么美好的时刻
He'll say: 'Servant servant well done
他将说：'忠仆啊 做得好
Come on home and rest your weary your weary bones'
回家吧 让你疲惫的身躯得以安息'
I'm gonna join the heavenly choir
我将加入天国的诗班
I'll be rested
我将得到安息
Oh Look here Sister Mahalia Jackson
看啊 玛哈莉亚·杰克逊姐妹
Brother Archie Brownlee
阿奇·布朗利兄弟
Sister Clara Ward
克拉拉·沃德姐妹
Dr Thomas A Dorsey
托马斯·A·多尔西博士
Reverend Julius Cheeks
朱利叶斯·奇克斯牧师
And look over there there goes Dr Watts
看那边 那是瓦茨博士
Sister Marion Williams
玛丽安·威廉姆斯修女
Oh my my my
哦 天啊
Oh there he is Poppa Staples
看 那是斯塔普斯老爹
And you got your guitar with you
你还带着你的吉他
Oh what a time
多么神圣的时刻
Singing with a heavenly choir
与天国的唱诗班同声歌唱
And we're going to sing sing hallelujah
我们将不停歌唱 高呼哈利路亚
And never get tired
永不知疲倦
Oh thank you now
啊 此刻心怀感恩
We're back together now
我们终得重聚