MOTTO! - 広橋涼

MOTTO! - 広橋涼 (Hirohashi Ryo)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：ヤスカワショウゴ

曲：田中秀和

誰でもどこでもいいなんて
说什么无论谁都无所谓
そんなわけじゃない
才不是那样呢
厳しい選択眼で
是用严格的眼光精挑细选后
ようやく発見したモノです
好不容易才找到的东西
ひとたび手に入れたら
一旦将它握在手中
そう簡単に放さない
可不会轻易放手
ウツボのようにしつこいと
虽然常被人说像海鳝般纠缠不休
ハイよく言われますけど
但我要变得更幸福
もっと幸せになるのです
变得更幸福才行
私だってだって
就连我也好想
夢見てもいいでしょう
尽情追逐梦想啊
だから一緒にいたいの
所以想要一直在一起
ここでこのまま
就在这里 就这样
こんなにうれしい
让如此幸福的时光
時間よずっと続け
永远延续下去吧
少しさみしいときには
若是感到些许寂寞
ここにいるから
我就在这里
早めに見つけて
早点发现我吧
ついでにもっと優しくして
顺便再对我温柔一点
出過ぎた真似と言われても
就算被说多管闲事
やっぱり絡みます
也依然会缠着你
たっぷり存在感を誇示して
尽情彰显存在感
サヴァイヴするのです
努力生存下去
謙遜遠慮自己嫌悪
谦虚客气自我厌恶
辞書にはありません
字典里可没有这些词
ちなみに反省だけは
不过反省这种事
ごくたまにやってますけど
偶尔还是会做一下的
もっと理想追い求めます
但我要追求更理想的自己
私だってだって
就连我也拥有
その資格あるでしょう
这样的资格吧
そして生まれた絆は
然后诞生的羁绊
ここで育って
在这里成长
奏でるメロディ
奏响的旋律
一生だって続く
一生都不会停歇
もしも憂鬱なときには
若是感到忧郁的时候
ここへおいでよ
就来这里吧
人生ってやつを
让人生这种东西
ムリヤリもっと楽しくして
强行变得更有趣
同じままじゃいられない
因为我知道
知っているから
不能停滞不前
同じままでいる
为了保持现状
努力は欠かさない
付出不懈努力
だから一緒にいてよね
所以请一直陪在我身边
ここでこのまま
就在这里 就这样
こんなにうれしい
愿这幸福的时光
時間がずっと続くように
能永远延续下去
さみしいときには
若是感到寂寞的时候
ここにいるから
我就在这里
早めに見つけて
早点发现我吧
ついでにもっと優しくして
顺便再对我温柔一点
きっとずっともっと
一定会永远更加