Two Glass Eyes - Project 86

Two Glass Eyes - Project 86
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I heard you're on a witch hunt here tonight
听闻你今夜在此处猎巫寻衅
Desperate to reclaim those limelight heights
拼命想重拾那聚光灯下的虚名
But oh I can't believe the envy cocktails you consume
可叹你饮下的嫉妒毒酒令我难以置信
And now you condescend to take me for a fool
此刻你居高临下视我如愚人
Rescue me separate my desires
拯救我 剥离我膨胀的欲念
Capture these wicked men and release my mind
缉拿这些邪祟之徒 还我心灵自由
So summon those ghosts and try with all your might
尽管召唤那些亡魂 用尽你浑身解数
The past is obsolete and you will find how
往昔已成腐朽 你终将明白
That chip with which you operate
你心中那根深蒂固的怨怼
Like someone owes you for your greatness
仿佛世人皆欠你辉煌
Is the very thing that steals your heart's desires
正是它偷走了你心之所向
Rescue me separate my desires
拯救我 剥离我膨胀的欲念
Capture these wicked men and release my mind
缉拿这些邪祟之徒 还我心灵自由
Vicious men with vile ways
恶徒们手段龌龊
So envious in all their days
终日沉溺妒海
What will it take to demonstrate
要怎样才足以证明
Celebrity breeds infamy
盛名之下 谤亦随之
Fame is infamy
声名即是非
Rescue me separate my desires
拯救我 剥离我膨胀的欲念
Capture these wicked men and release my mind
缉拿这些邪祟之徒 还我心灵自由
Deliver me liberate us from envy
解救我们 从嫉妒中得自由
Reconcile every heart and destroy my pride
抚平每颗心 粉碎我的傲慢
You come at me with villainy
你带着恶意向我袭来
In every sense its irony
处处皆是讽刺
Because the very act of jealousy
嫉妒的恶行本身
Has sealed your fate to slavery
已注定你沦为奴隶的命运
Fame is infamy
声名即是非