雲ひとつない空 - 40mP

雲ひとつない空 - 40mP (40㍍P)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：40㍍P

曲：40㍍P

少し冷たい風が
略带寒意的微风
耳元をかすめる
轻轻掠过耳畔
乾いた涙の頬
仿佛要拭去
拭ってくれるように
我脸颊上干涸的泪痕
「愛されたい」だなんて
「好想被爱」什么的
思っていないよ
其实从未这样想过
あなたのすぐ隣に
只要能留在
いられればそれでいい
你身边便已足够
例え世界の最期に
即使在世界终结时
笑っていられなくても
再也无法展露笑容
消え行くこの景色を
只要与你一同见证
あなたと見届けられたら
这逐渐消逝的景色
それでいい
便已足够
今はただこの場所で
此刻只想在此处
悲しみの降る場所で
在这悲伤飘落之地
私が生きる意味を
切身感受
感じていたいの
我活着的意义
雲ひとつない空に
于万里无云的天空中
落ちてゆく雨の中
在淅淅沥沥的雨幕里
痛みに似た幸せ感じていさせて
请让我体会这份痛楚般的幸福
街を吹く風は
穿梭街巷的风
ただ行く宛ても無いまま
始终漫无目的地游荡
出口の無い世界を
在永无出口的世界里
彷徨い続けている
持续徘徊着
「許されたい」だなんて
「渴望被原谅」什么的
思っていないよ
其实从未这样想过
あなたのすぐ隣に
只要能留在
いられればそれでいい
你身边便已足够
例え世界のどこかで
即便在世界某处
誰かが傷ついても
有人正承受着伤痛
あなたが今日も変わらず
只要今日你仍能
笑顔でいてくれたら
展露不变的笑容
それでいい
便已足够
今はただこの場所で
此刻只想在此处
あなたが眠る場所で
在你沉眠之地
誰も知らない朝が
在无人知晓的清晨
訪れる前に
降临之前
雲ひとつない空に
向万里无云的天空中
溶けてゆくこの身体
逐渐消融的这副身躯
悲しみの雨に混ざりながら
与悲伤之雨交织着
消えていく
悄然逝去
今はただこの場所で
此刻只想在此处
悲しみの降る場所で
在这悲伤飘落之地
私が生きる意味を
切身感受
感じていたいの
我活着的意义
雲ひとつない空に
于万里无云的天空中
落ちてゆく雨の中
在淅淅沥沥的雨幕里
痛みに似た幸せ感じていさせて
请让我体会这份痛楚般的幸福
今はただこの場所で
此刻只想在此处
あなたが眠る場所で
在你沉眠之地
誰も知らない朝が訪れる前に
在无人知晓的清晨降临之前
雲ひとつない空に
向万里无云的天空中
溶けてゆくこの身体
逐渐消融的这副身躯
悲しみの雨に混ざりながら
与悲伤之雨交织着
消えていく
悄然逝去
、
、
、