夫婦一生 - 北島三郎

夫婦一生 - 北島三郎 (きたじま さぶろう)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：仁井谷俊也

曲：原譲二

初めて出逢って結ばれて
初次相遇便结为连理
気がつきゃ苦労の
回过神来已在辛劳的
つづら坂
崎岖山路
時には妻に時には母に
时而为妻 时而为母
おまえいりゃこそ今日がある
正因为有你 才有今日
夫婦一生
夫妻一生
よろしく頼むよこれからも
余生也请你多多关照
着たきり雀のあの頃は
昔日鹡鸰相依的岁月
裏町こぼれ灯夢見酒
陋巷灯火中醉饮梦想
明日が見えぬ
在看不见明天的
暮らしの中で
困顿生活里
陰でささえてくれた奴
默默支撑着我的你
夫婦一生
夫妻一生
こころで言うのさありがとう
此刻衷心道声感谢
この次この世に生まれても
纵使来世再生为人
やっぱりおまえが恋女房
依然想与你再续前缘
しんどい時はいたわりあって
困顿时相互慰藉
俺が今度は尽くすから
这次换我全心付出
夫婦一生
夫妻一生
ふたりは道づれどこまでも
你我永为同行伴侣