セイシュンTIP-OFF!!(MVP木吉ver) - 浜田賢二

セイシュンTIP-OFF!! (MVP木吉ver) - 浜田賢二
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：こだまさおり

曲：増田武史

誠凛高校バスケットボール部2年
诚凛高中篮球部二年级
木吉鉄平
木吉铁平
背番号7ポジションC
球衣号码7 位置中锋
みんな楽しんでこーぜ
大家尽情享受吧
TIP-OFF
开赛
今日もパワー全開で
今天也要全力全开
勝ちに行こうか
去赢得胜利吧
熱くなんなってほうがムリ
让我冷静反而更困难
Enjoy playing
享受比赛
誰1人譲る気はない
没有人会做出让步
目指せNO.1 YES
目标是第一 没错
青春のMVP
青春的MVP
どんなパワープレイだって
不管是什么样的强力进攻
ブランク感じさせないつもりだぜ
都不会让人感到生疏的
安心のゴール下から
从令人安心的篮下
ナイスパス
漂亮传球
しっかり繋いでみせるさ
定会稳稳接住的
さあプレイバック
来吧开始回放
やっと帰って来たって
终于回到这里了
やっぱ実感できるな
果然能真切感受到啊
もう1回
再来一次
誰に言われなくたって
就算没人对我说
コートがオレの場所だって
球场就是我的归属之地
ピンチも丸ごと楽しむくらいで
连危机都要整个享受进去
さあまだまだ
来吧还远远
こっからだろ
不止于此呢
TIP-OFF
开赛
今日もパワー全開で
今天也要全力全开
勝ちに来たんだ
为胜利而来
思いっ切りぶつかって
全力以赴去碰撞吧
Buzzer Beater
压哨绝杀
最後まで信じているさ
直到最后都坚信不疑
今だNO.1 YES
就是现在第一 没错
オレ達で掴もうぜ
由我们亲手夺取吧