가지 말라고 (Feat. 박정은) (Don′t go away) - PK 헤만

가지 말라고 (Feat. 박정은) (Don′t go away) - PK 헤만/박정은

그렇게 멋진것도 아니고
没有多帅
남들 처럼 돈이 많은 것도 아니고
也不像别人那么多金
널 편하게도 배 부르게도
哪怕让你舒服地填饱肚子
그 흔한 옷 한벌도
那件常见的衣服
선물 한적 없어 너에게
也没当作礼物买给你
도대체 이유가 뭔데 내가 너한테 뭔데
究竟是什么理由 我对你来说算什么
왜 자꾸 화를 내도 미소짓는건데
为什么我总是生气你却还露出微笑
나 조차 잊고 있던 내 생일을 챙기던 너
就连我都忘记的生日 你都还记得
넌 지금 어디있니
你现在在哪里
세상의 모든걸 다 잃어도 괜찮아요
就算忘记世上的一切都没关系
내 맘 아프게 해도 정말 괜찮아요
就算让我心痛 也真的无妨
많은 눈물 흘러 나의 두 눈이 먼데도
流下数不清的泪 就算我双目失明
난 그대만 있다면
我只要有你
집에서 혼난뒤에 친구랑 싸운뒤에
在家挨骂后 和朋友争吵之后
아무튼 살아가다 누군가와 다툰뒤엔
不管怎样 过着日子 在和谁争执之后
참 이상하지 술취한 내 앞에는
真是奇怪 在酒醉的我面前
너무도 따스한 느낌에 니가 항상 곁에
太过温暖的感觉 你总是在身边
고마워 이 한마디를 못해
谢谢你 讲不出这句话
사랑해 이 한마디를 여태
我爱你这句话 仍然
바보처럼 나는 전해주질 못했네요
像个傻瓜一样 没能够告诉你
그래서 떠났나요
所以你才离开了么
세상의 모든걸 다 잃어도 괜찮아요
就算忘记世上的一切都没关系
내 맘 아프게 해도 정말 괜찮아요
就算让我心痛 也真的无妨
많은 눈물 흘러 나의 두 눈이 먼데도
流下数不清的泪 就算我双目失明
난 그대만 있다면
我只要有你
사랑에 아파본적 있는 사람들은 알아
曾经为爱痛苦过的人都知道
세상에서 가장 아픈것이 사랑
世上最痛苦的就是爱情
기다려도 오지 않을 너를 알아
我知道是等也等不来的你
하지만 행복한걸 그래도 행복한걸
但是也很幸福 即便如此也很幸福
도저히 못잊겠는데 그대없인 안돼는데
无论如何都忘不了 不能没有你
남들은 이별하고도 잘사는데
别人就算离开也过得很好
나만 정말 왜 이러죠
真的 为什么只有我如此
그댈 잊을수가 없네요
无法忘记你
안돼요 그대 나를 떠나가면 안돼요
不行 你不能离开我
나는 그대밖에 모르고 살았는데
我心里只有你活下去
이 미련 때문에 이 못난 사랑 때문에
因为这份迷恋 因为这没出息的爱
오늘도 살아가죠
今天也这样活下去
나의 가장 친한 친구는 얘기해
我最好的朋友说
니삶을 버릴 만큼 의미 있는 사람이냐고
是否是抛弃了你人生有那种意义的人
나는 얘기해 너는 모를거라고
我说 你并不知道
그 사람으로 인해 아픔을 배웠고
我因为那个人学会了痛苦
희생을 배웠고 사랑을 배웠어
学会了牺牲 学会了爱
얼마나 이기적이냐 내가
我是有多么自私
근데 더 줄 수 없어서 미안해지더라
但是不能再给你更多 抱歉