濃霧のち - Aqua Timez

濃霧のち - Aqua Timez (アクア タイムズ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：太志

曲：Aqua Timez

朝霧の中コンクリートの海
晨雾之中 钢筋混凝土的海洋
橙色の街灯がつづく
橙色街灯连绵不绝
まるでテレビゲームの中に
仿佛被突然抛入
投げ込まれ
电视游戏的世界
「たたかう」しか
只剩下「战斗」
コマンドのない物語
这个指令的单调故事
すれちがうその子は
擦肩而过的那个孩子
幼い日の僕
是年幼时的我
急ぎ足で「にげる」ことを選ぶ
迈着匆忙步伐选择「逃避」
すれちがうその子は
擦肩而过的那个孩子
幼い日の僕
是年幼时的我
「まほう」は使えず
无法使用「魔法」
また「にげる」ことを選ぶ
再次选择「逃避」
選ぶの
如此选择着
願い事はほんの少し
许下的愿望 虽然微小
震えながら落ちていったけど
颤抖着 逐渐坠落
本当の始まりが始まる
但真正的开端 即将启动
見上げてごらんよ
抬头看看吧
霧がいま晴れてゆく
此刻浓雾正渐渐消散
クリアな世界透き通るほど
澄澈的世界 通透到
地に足を付け空想羽ばたく
能脚踏实地 却让幻想翱翔
すれちがうその子は
擦肩而过的那个孩子
幼い日の僕
是年幼时的我
迷わないで
不再迷茫
ただ「たたかう」ことを選ぶ
毅然选择「战斗」
選ぶよ
如此抉择
願い事はほんの少し
许下的愿望 虽然微小
震えながら落ちていったけど
颤抖着 逐渐坠落
幾つもの始まりが始まる
但无数个开端 即将启动
手遅れじゃないさ
现在为时不晚
準備は整った
一切准备就绪