Up to the Stars - Da-iCE

Up to the Stars - Da-iCE

词：GASHIMA from WHITE JAM

曲：Albi Albertsson/UNIK/Fabian Strangl/Sammy Naja

Make it to the stars

Make it to the stars

We'll make it to the stars

Make it to the stars

Make it to the stars

加速していくfast life
逐渐加速的快生活
壊れるほどjust get crazy
不受自控濒临崩溃
取り留めない
你生活中的
Questions in your life
不确定难题
忘れ去って
就统统忘却
ためらいもlet it go
踟蹰游移也随它去吧
決めた限界
外界定下的极限
Just break it off
只需尽力地摧毁
一度のchance
机会时不再来
終わらないphase
无休止的阶段
いつまでも
不管到何时
Rock this never fall down

誰にも邪魔なんてさせない
决不让任何人来妨碍
もう今さら止まれない
如今已无人能阻止我
We can make it to the stars

We gotta take off

夜空に手が届くまで
在抵达浩淼夜空前
Follow me follow me fly with me

Let's take off

世界を見渡せるほど
放眼瞭望整个世界
Up to the stars

行けるとこまでrising
尽己所能飘升天际
燃え尽きてもkeep it blazing
哪怕燃为灰烬也要绽放光亮
今も探すbest thing in my world
如今我仍在寻找世间最美好之物
見てみたいよ
我渴望一睹其风采
もう全部bet it all
干脆赌上所有一切
あの理想論
当初的理想论
Let's get it now
现在就付诸实践
響かすbass重なるsteps
鸣响贝司 脚步交叠
どこまでも
不论到何地
Don't stop never look back

寂れた過去なんていらない
已然沉寂的过去我不需要
もう昨日には戻れない
我们早就已经回不到昨日
We can make it to the stars

We gotta take off

未来にたどり着くまで
在抵达光明未来前
Follow me follow me fly with me

Let's take off

全てを手に入れるまで
直至将世间万物尽收囊中
Up to the stars

この手の中握りしめて
把它紧握在我的手中
消えないままの悔しさも
直至未曾消失的悔恨
いつの日か強さに変わるまで
转变成力量的那一天
いつまでも
不管到何时
Rock this never fall down

誰にも邪魔なんてさせない
决不让任何人来妨碍
もう今さら止まれない
如今已无人能阻止我
We can make it to the stars

We gotta take off

夜空に手が届くまで
在抵达浩淼夜空前
Follow me follow me fly with me

Let's take off

世界を見渡せるほど
放眼瞭望整个世界
Up to the stars

You know we gotta make it

Up to the stars