恋する惑星 - 楠田亜衣奈

恋する惑星 - 楠田亜衣奈 (くすだ あいな)

詞：安田尊行

曲：藤末樹

はてしないBright the World
无边界地照亮这个世界
無限に広がる星のように
就像无限银河中的星星一样
どこまでも遠く続いてゆく想いを
把这无论多么遥远也要追随着你的思念
届けたいSweet My Love
想传达给你 亲爱的
いつからだろうこの気持ちは
这心情是什么时候开始有的
押さえきれないタイミング
总会有无法压抑的时候
気にするたび気が気じゃない
每次一想起来就会焦虑不安
パンクしそうなEvery Night
拥挤不堪的每晚
街中の恋人たち
走在街上的恋人们
幸せをハグしちゃってる
将幸福拥抱
ワタシにも
我也是
こんな日が来ればいいなと思うよ
总想着能有这么一天就好了
いつもキミの存在がLoopして
总是将你的存在连成圆圈
朝も夜も眠れない日が続くIs this Love
总是持续着日夜 无法入眠的日子 这是爱吗
宝石のような涙色した明日でも
即使有会流下宝石般眼泪的明天
いつまでも
无论何时
心の奥にしまうよりも伝えたい
比起放在心中更想传达给你
Bright the World無限に広がる星のように
像照亮这个世界 无限银河中的星星一样
どこまでも遠く続いてゆく想いを
把这无论多么遥远也要追随着你的思念
届けたいSweet My Love
想传达给你 亲爱的
いつだって今日一番
总有一天 能够跟你分享
嬉しかった事伝えたい
一天中最让我高兴的事
キミの声聞きたくて
想听你的声音
電話ばかり気にしてる
总是在意着电话
今も君との距離計ってる
现在也在计算着和你距离
いつも私を思い出してほしいよ
总想让你想着我
I'm in Love
我恋爱了
願いをかければ傍に来てくれるのかな
许愿的话 你就会到我身边来么
キミと僕の惑星は月と太陽
代表你我的行星是月亮河太阳
KISEKIを信じて
相信奇迹
誰も止められない気持ち
谁也无法阻止的这份心情
いつか2人で見たい綺麗な星空
总有一天会和你两人一起看那绚丽的星空
受け止めてSweet My Love
接受我的心意吧 亲爱的
宝石のような涙色した未来でも
即使会有流下宝石一样眼泪的明天
いつまでも
无论何时
心の奥にしまうよりも
比起放在心中
伝えたい
更想传达给你
Bright the World
照亮世界
無限に広がる星のように
像无限银河中的星星一样
どこまでも遠く続いてゆく想いを
把这无论多么遥远也要追随着你的思念
届けたいSweet My Love
传达给你 亲爱的