Rainbow of Love - Bob Sinclar

Rainbow of Love - Bob Sinclar/Ben Onono
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Tring rainbow
追逐彩虹
Your clear eye
你清澈的眼眸
Is the most beautiful thing
是最美的风景
Like sunrise over the sea
如海上初升的朝阳
And when you smile with the day
当你迎着晨光微笑
Your eyes are the warmest thing
眼中盛满世间最暖的温度
You shed yesterdays skin
褪去昨日的旧裳
And a new day begins
新的一天就此启航
So even when clear skies
纵使晴空万里
Seem so far away
也遥不可及
Why go chasing rainbows
何必追逐那彩虹
Rainbows from your door
门前的幻影
Coz even all the clear skies
因为所有晴朗
Won't bring back yesterday
都唤不回昨天
So why go chasing rainbows
何必追寻那彩虹
Rainbows from your door
门前的幻影
Thos who have seen
那些曾目睹的人
Seen the phoenix rise
见证凤凰涅槃
Say even from the pyre
诉说即便从灰烬中
The dawn can still be beautiful
黎明依然绚丽
The sound of your sunrise
你日出的声音
Carries on the four winds
随风传向四方
You shed yesterday's skin
褪去昨日的躯壳
And a new day begins
新的一天就此启航
So even when clear skies
纵使晴空万里
Seem so far away
也遥不可及
Why go chasing rainbows
何必追逐那彩虹
Rainbows from your door
门前的幻影
Coz even all the clear skies
因为所有晴朗
Won't bring back yesterday
都唤不回昨天
So why go chasing rainbows
何必追寻那彩虹
Rainbows from your door
门前的幻影
Sometimes we want to run away
有时我们渴望逃离
From a place long gone
那早已远去的故地
Sometimes we want to throw away
有时我们想要抛弃
What we need for what we want
真正所需换取一时所欲
When it's time to move on move on
当启程时刻来临 就勇敢前行
So even when clear skies
纵使晴空万里
Seem so far away
也遥不可及
Why go chasing rainbows
何必追逐那彩虹
Rainbows from your door
门前的幻影
Coz even all the clear skies
因为所有晴朗
Won't bring back yesterday
都唤不回昨天
So why go chasing rainbows
何必追寻那彩虹
Rainbows from your door
门前的幻影