I Will Survive - Ladies First 坚持到底 - 群星

I Will Survive - Ladies First 坚持到底 - 群星
以下歌词翻译由文曲大模型提供
At first I was afraid I was petrified
起初我惶恐不安 心如磐石般僵硬
Kept thinkin' I could never live without you by my side
总以为没有你陪伴 我无法独自前行
But then I spent so many nights
直到无数个长夜辗转
Thinkin' how you did me wrong
细数你给的伤痕
And I grew strong
我终淬炼出铠甲
And I learn how to get along
学会与孤独共生
And so you're back from outer space
如今你自远方归来
I just walked in to find you here with that sad look upon your face
却见我凝视你脸上 凝固的悔意纵横
I should have changed that stupid lock
早该换掉那愚蠢的门锁
I should have made you leave your key
早该让你交还钥匙
If I'd known for just one second you'd be back to bother me
若知你会回头纠缠不休
Go on now go walk out the door
现在请你转身离开
Just turn around now
头也不回地走
'Cause you're not welcome anymore
这里不再欢迎你
Weren't you the one who tried to hurt me with goodbye
当初是谁绝情说分手
You think I crumble
你以为我会崩溃
Do you think I'd lay down and die
你以为我会就此消沉吗
Oh no I I will survive
不 我会坚强活下去
Oh as long as I know how to love I know I'll stay alive
只要心中还有爱 我就能重获新生
I've got all my life to live
我的生命依然绚烂
I've got all my love to give and I'll survive
我的爱意永不枯竭 我会浴火重生
I will survive
我将涅槃重生