Eazy-er Said Than Dunn - Eazy-E

Eazy-er Said Than Dunn - Eazy-E
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Yo man I don't think they heard you
嘿，兄弟，我觉得他们没听清
Won't you tell 'em what your name is
不如你告诉他们你的名字吧
My name is Eazy yeah this is true
我是Eazy，没错，这就是我
Keepin' your attention is what I'm gonna do
我会牢牢抓住你们的注意力
Hardcore yo I could never be soft
硬核风格，我永远不会软弱
Askin' them my defin' they say the boy goes off
问他们我的定义，他们会说这哥们儿火力全开
Fillin' up my memo with the touch of my rhyme
用我的韵律填满我的备忘录
Suckaz stayin' with me 'cause yo they know the time
那些家伙跟着我，因为他们知道我的节奏
Quiet on the set because I'm about to begin
片场安静，因为我即将开始
And if you didnt hear me boy I'll tell you again
如果你没听清，我会再告诉你一遍
My name is Eazy or just call me E
我的名字是Eazy，或者叫我E
But it doesn't really matter to me 'cause I'm the same person
但这对我来说无所谓，因为我还是那个我
Whether serious or rehearsin'
无论是认真还是排练
I just gotta keep cursin' This is for the radio so I better chill
我总忍不住说脏话，这是为了电台，所以我得收敛
They won't play it if I co get ill
如果我太疯狂，他们就不会播放
But I'm like that and that's an actual fact
但这就是我，这是不争的事实
Because the street is where my heart is at
因为街头才是我的归属
Yo I don't do d**e but I'm d**e not a d**e
我不做那些事，但我比那些事更硬核
But I'm doper than anybody who trys to cope
我比任何试图模仿我的人都更厉害
With the rhyme I'm dispayin' and the beat that's playin'
我展示的韵律和播放的节奏
Yo you could try all day And you still won't match up with the ruthless pow
你可以整天尝试，但你永远无法匹敌我的无情力量
'Cause eazy's doin' it compton style
因为Eazy正在用康普顿的方式做事
That's the city and you say you could get some
这就是那座城市，而你说你能得到一些
Yo it's eazy-er said than done
哟，说起来容易做起来难
Now it's easy for me to get my point across
现在对我来说，表达观点轻而易举
So listen up close if ya don't ya might get lost
所以仔细听好了，不然你可能会迷失
I'm not a role model or a Dr Seuss yo I'm a gangsta
我不是榜样，也不是苏斯博士，我是个gangsta
And I'm about to get stupid I guess it's time for the trama
我即将变得疯狂，看来是时候来点戏剧性了
With the E A Z Y E comma now that's drama
带着E A Z Y E的标签，这就是戏剧
So pay attention by the way I must mention
所以注意听好，顺便我必须提一下
I'm comin' off hard in the third demention with the glare
我以强烈的姿态出现在第三维度，带着那锐利的目光
But you don't need no glasses to stare
但你无需眼镜来凝视
Just pop your tape in and it's just like your there
只需放入磁带，仿佛身临其境
With the E on the gangsta tip
与E一同沉浸在帮派风格中
So if you think I'm a flip or slip don't even trip
若你以为我会退缩或失足，别多想
'Cause I'm a destroyer
因为我是一个毁灭者
My homie Dre is a doctor not a lawyer
我的兄弟Dre是医生，不是律师
D**e MC employer on ruthless and that's my label
我是MC的雇主，无情是我的标签
To get the money the women
追求金钱与女人
And co bust the fat cable's Boy
与Dre合作，打破常规
Master rhymers of toys
我是玩具中的押韵大师
I mean straight while ya suckin' with the girls enjoy
我的意思是，当你在女孩中享受时，我依然保持正直
You must be sick or ya lonely
你一定是病了或者孤独
How ya gonna diss me ya don't even know me yo Ren
你怎么能诋毁我，你甚至不认识我，嘿Ren
What's up Get the gat show 'em where it's at
怎么了？拿起枪，告诉他们真相
And that's just the sound and next time I'm peelin' ya cap
这只是开始，下次我会让你见识我的厉害
To let ya know where I'm comin' from
让你知道我来自哪里
Eazy said it and it shall be done
Eazy发话，言出必行
Creatin' d**e jams is the part of the cycle
创作劲爆音乐是循环的一部分
Eazy-er said than done yeah that's the title
说易行难，这就是标题
Rubbin' the lady's only the fly ones ya know
只与那些迷人的女士们亲近
What if she's ugly Eazy come eazy go
如果她不够美，Eazy来去自如
Don't ask to battle me home boy what's that
别想挑战我，兄弟，那算什么
You wanna battle me boy you better be strapped
想和我较量，最好准备好武器
'Cause where I'm from it ain't all about that playin'
因为在我这里，可不是闹着玩的
Now that's what I'm sayin' Sevy thought that I was born in '73
这就是我说的 Sevy以为我出生在73年
Now everybody want's to know the A G E
现在每个人都想知道我的年龄
Girls on the tip fellaz too it seemed
女孩们和兄弟们也都这么认为
Had everybody thinkin' I was only 15
让所有人都以为我只有15岁
The fellaz would annoy me the ladyz would adore me
兄弟们会烦我 女士们会崇拜我
What was I to do I wish to let the ladys through
我能怎么办 我只想让女士们通过
'Cause the ladyz I luv 'em nice and then soft
因为我爱那些温柔又甜美的女士
I hate male groupies so just step the hell off
我讨厌男性追随者 所以赶紧滚开
I'm the real Eazy 'cause others be fakin'
我是真正的Eazy，其他人都在伪装
Tryin' to gain fame off the name I'm makin'
试图借我之名博取名声
Sayin' on your records you could get some
你在唱片里说你能搞定一切
Yo home boy it's eazy-er said than done
兄弟，说起来容易做起来难