Desert of Pop - The Ruby Suns

Desert of Pop - The Ruby Suns
以下歌词翻译由文曲大模型提供
(Verse)

When I was 25 I heard you're number one
二十五岁那年 听闻你是万众瞩目
We weren't acquainted the thought about it sounded fun
素未谋面 却已怦然心动
Flower among the weeds is what you are
你如荆棘丛中绽放的玫瑰
Cold passive water in the desert of pop
是流行荒漠里的清冽甘泉
(Verse)

Almost given up couldn't handle the pressure
几欲放弃 难承重压
But I heard your voice sing to me
但我听见你为我歌唱的声音
You go and love me like you're invincible
你如无敌般炽烈地爱着我
You're hypnotizing me
你让我神魂颠倒
(Bridge)
(间奏)
I'm always falling in love
我总是坠入爱河
Love every time that I dream about
每次梦见你时都充满爱意
Love I can stand back
爱让我能退后一步
And it makes me wanna
却又让我渴望靠近
Mmm makes me wanna cry cry cry
嗯 这让我想哭泣 泪流不止
(Chorus)
(副歌)
Because whenever I'm in love
因为每当我坠入爱河
You know I just want you to say
你知道我只想听你说
That there's nothing more
这世上没有什么
Than me in your life
比我更重要
(Verse)

Your head and cologne – it was so unreal
你的气息与香水味 如此令人沉醉
Tried to keep my cool instead I drank too much
试图保持冷静 却酩酊大醉
Like a birthday boy getting excited
像个寿星男孩 兴奋不已
Then came your shopper that we executed
直到我们完成你的购物清单
(Verse)

You're a single malt pure god of tequila
你是纯正的龙舌兰酒神
Anyone else would think I'm your cheerleader
旁人会以为我是你的啦啦队长
But it's all ended now your rumple-sack is over
但一切已结束 你的把戏到此为止
A cat chases its tail
如同猫儿追逐自己的尾巴
(Bridge x2)

I'm always falling in love
我总是坠入爱河
Love every time that I dream about
每次梦见你时都充满爱意
Love I can stand back
爱让我能退后一步
And it makes me wanna
却又让我渴望靠近
Mmm makes me wanna cry
嗯 让我想落泪
I'm always falling in love
我总是坠入爱河
Love every time that I dream about
每次梦见你时都充满爱意
Love I can stand back
爱让我能退后一步
And it makes me wanna
却又让我渴望靠近
Mmm makes me wanna cry cry cry
嗯 这让我想哭泣 泪流不止
(Chorus)
(副歌)
Because whenever I'm in love
因为每当我坠入爱河
You know I just want you to say
你知道我只想听你说
That there's nothing more
这世上没有什么
Than me in your life
比我更重要
(Interlude)
(间奏)
I'm always falling in love love love
我总是陷入爱河 爱河 爱河
Love love love
爱河 爱河 爱河
Love love love
爱河 爱河 爱河
Love love love
爱河 爱河 爱河
Love love love
爱河 爱河 爱河
Love love love
爱河 爱河 爱河
Love love love
爱河 爱河 爱河
Love love love
爱河 爱河 爱河
(End)
(终)
You tell me I'm in love
你说我已坠入爱河
As the weeks float by
任时光悄然流逝