Hillbilly Bone - The Voice Performance

Hillbilly Bone (乡巴佬) - The Voice (美国好声音)

Yeah I got a friend in New York City
我在纽约城里头有个朋友
He's never heard of Connway Twitty
他从没听说过康威 崔缇
Don't know nothing about grits and greens
五谷不分
Never been south of Queens
也从没到过皇后区
But he flew down here on a business trip
但有一次他坐飞机来这儿出差
I took him honky tonkin' and that was it
我带他去感受了乡村音乐 没错 就是乡村音乐
He took to it like a pig to mud
他很快就迷上了 玩儿得非常开心
Like a cow to cud
兴致很高
We all got a hillbilly bone down deep inside
其实我们大家骨子里都是乡巴佬
No matter where you from you just can't hide it
无论你来自哪里 你都掩饰不了
And when the band starts banging
当乐队开始嗨翻全场
And the fiddle saws
小提琴声响起
You can't help but hollering Yee Haw
你会忍不住呐喊
When you see them pretty little country queens
当你看到那些漂亮的乡下妹子
Man you gotta admit that's in them genes
老兄 你不得不承认她们生来就这样
Ain't nothing wrong just getting on your
这没什么不光彩的 当个快乐的乡巴佬
Hillbilly bone ba bone ba bone bone
乡巴佬 乡巴佬 乡巴佬 乡巴佬
Nah you ain't gotta be born out in the sticks
不 你不是个出生在偏远乡下
With an F-150 and a 30-06
开着辆F-150皮卡或者30-06除草机的毛头小子
Or have a bubba in the family tree
远亲近邻里也没个穿一条裤子长大的好兄弟
To get on down with me
那就和我同甘苦 共荣辱吧
All you need is an open mind
你需要思维开阔一点
If it fires you up you gotta let it shine
如果有一丝的灵感 你就要让它闪现
When it feels so right that it can't be wrong
感觉对的话 就不会出什么大错
Come on come on come on
来吧 来吧 来吧
We all got a hillbilly bone down deep inside
其实我们大家骨子里都是乡巴佬
No matter where you from you just can't hide
无论你来自哪里 你都掩饰不了
And when the band starts banging and the fiddle saws
当乐队开始嗨翻全场 小提琴声响起
You can't help but hollering Yee Haw
你会忍不住呐喊
When you see them pretty little country queens
当你看到那些漂亮的乡下妹子
Man you gotta admit that's in them genes
老兄 你不得不承认她们生来就这样
Ain't nothing wrong just getting on your
这没什么不光彩的 当个快乐的乡巴佬
Hillbilly bone ba bone ba bone bone
乡巴佬 乡巴佬 乡巴佬 乡巴佬
Come on y'all
大家一起来吧
We all got a hillbilly bone down deep inside
其实我们大家骨子里都是乡巴佬
No matter where you from you just can't hide
无论你来自哪里 你都掩饰不了
And when the band starts banging and the fiddle saws
当乐队开始嗨翻全场 小提琴声响起
You can't help but hollering Yee Haw
你会忍不住呐喊
When you see them pretty little country queens
当你看到那些漂亮的乡下妹子
Man you gotta admit that's in them genes
老兄 你不得不承认她们生来就这样
Ain't nothing wrong just getting on your
这没什么不光彩的 当个快乐的乡巴佬
Hillbilly bone ba bone ba bone bone
乡巴佬 乡巴佬 乡巴佬 乡巴佬
Hillbilly done ba bone ba bone bone
乡巴佬 乡巴佬 乡巴佬 乡巴佬
Hillbilly done ba bone ba bone bone
乡巴佬 乡巴佬 乡巴佬 乡巴佬
Hillbilly done ba bone ba bone bone
乡巴佬 乡巴佬 乡巴佬 乡巴佬
乡