Straight Work - Lady Saw

Straight Work - Lady Saw
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：M. Hall/H. Browne

Dem bwoi deh fi leggo 'bout yah
那些家伙最好离这里远点
Dem freak dere fi leave di corner
那些怪咖该滚出这个街区
A wi nuh waan dem inna we area
我们可不欢迎他们来这儿
Caw wi nuh deal wid dat iyah
因为我们不搞这套
You know
你懂的
Wha yo
知道吗
Sey mi will give yu di ride a yuh life
我会给你此生最狂野的体验
Fling up di wuk pon a big ninja bike
骑着机车带你飞驰人生
But if yu tell mi fi go dung an bite
但若你叫我俯首称臣
Fassy yu aggo sample mi nine
小心尝到我的厉害
Sey mi will wuk yu 'til your knees dem numb
我会让你双腿发软
Inna any position 'til yah done
无论姿势直到尽兴
But if yu tell mi fi bow an go dung
但若要我卑躬屈膝
Punk yu aggo sample mi ay
混蛋就等着挨拳头
Know man know fi beg gangsta gyal head
硬汉从不乞求青睐
If yu want dat check sharon an france
想要特权另寻他处
Gyal fi get wuk mek dem bawl an beg
姑娘们争相求我展现舞技 让她们尖叫哀求
Come tear dung mi fence
来冲破我的防线吧
No guy caan mek mi join bowers line
没人能让我随波逐流
Gimme di six mi will owe yu di nine
给我六分 我必还你九分
No time dis iyah nuh shine but mi will wuk
此刻虽不耀眼 但我定会让你惊艳
Yu inna style
以你最爱的风格
Sey mi will give yu di ride a yuh life
我会给你此生最狂野的体验
Fling up di wuk pon a big ninja bike
骑着机车带你飞驰人生
But if yu tell mi fi go dung an bite
但若你叫我俯首称臣
Fassy yu aggo sample mi nine
小心尝到我的厉害
Sey mi will wuk yu 'til your knees dem numb
我会让你双腿发软
Inna any position 'til yah done
无论姿势直到尽兴
But if yu tell mi fi bow an go dung
但若要我卑躬屈膝
Punk yu aggo sample mi ay
混蛋就等着挨拳头
Di nyami nyami one name dawn
这致命诱惑名为破晓
Who a hype up kick up an gwaan
谁在喧嚣踢馆叫阵
Mi hear har breath it a kick like storm
我听见她的喘息如风暴般猛烈
Thru she a nyam out a freak restaurant
她在疯狂餐厅大快朵颐
What kinda straw dat di gyal she a pull
这姑娘到底在耍什么花招
She nuh care if a hiefer or bull
管它是母牛还是公牛都不在乎
Mi hear she a zip dung charlene an wull
听说她正沿着街道肆意放纵
She nuh give a damn from she get har mouth
自从填饱肚子就无所顾忌
Full
彻底
Dem gyal deh fi leggo 'bout yah
这些姑娘该收敛点了
Dem bwoy deh fi leave di corner
那些家伙最好离开街角
A wi nuh waan dem inna wi area
我们地盘不欢迎他们停留
Caw wi nuh deal wid certain tings iyah yo yo
有些事我们绝不妥协 听着
Yo

Sey mi will give yu di ride a yuh life
我会给你此生最狂野的体验
Fling up di wuk pon a big ninja bike
骑着机车带你飞驰人生
But if yu tell mi fi go dung an bite
但若你叫我俯首称臣
Fassy yu aggo sample mi nine
小心尝到我的厉害
Sey mi will wuk yu 'til your knees dem numb
我会让你双腿发软
Inna any position 'til yah done
无论姿势直到尽兴
But if yu tell mi fi bow an go dung
但若要我卑躬屈膝
Punk yu aggo sample mi ay
混蛋就等着挨拳头
Yu si di puff up funky bwoi name rex
看这个时髦小伙雷克斯
Who a profile inna him lex
开着豪车招摇过市
Waan gyal fi perform di oral ay
想要姑娘俯首称臣
Tek yu dutty habit jus pack up an lef
带着你的恶习赶紧滚蛋
Mi waan know what dem gyal deh a tink
我想知道那些姑娘们在想什么
Every weekend a bare freak dem a link
每个周末她们都在疯狂放纵
Inna dem pink sunthing stink dem a sink
穿着粉色衣物 却散发着堕落气息
Mon call dem roach but some gyal a chink
有人称她们为害虫 但有些姑娘还算体面
Dem bwoi deh fi leggo 'bout yah
那些家伙最好离这里远点
Dem freak dere fi leave di corner
那些怪咖该滚出这个街区
A wi nuh waan dem inna we area
我们可不欢迎他们来这儿
Caw wi nuh deal wid dat iyah
因为我们不搞这套
You know sey
你知道的
Yo yo

Sey mi will give yu di ride a yuh life
我会给你此生最狂野的体验
Fling up di wuk pon a big ninja bike
骑着机车带你飞驰人生
But if yu tell mi fi go dung an bite
但若你叫我俯首称臣
Fassy yu aggo sample mi nine
小心尝到我的厉害
Sey mi will wuk yu 'til your knees dem numb
我会让你双腿发软
Inna any position 'til yah done
无论姿势直到尽兴
But if yu tell mi fi bow an go dung
但若要我卑躬屈膝
Punk yu aggo sample mi ay
混蛋就等着挨拳头
Know man know fi beg gangsta gyal head
硬汉从不乞求青睐
If yu want dat check sharon an france
想要特权另寻他处
Gyal fi get wuk mek dem bawl an beg
姑娘们争相求我展现舞技 让她们尖叫哀求
Come tear dung mi fence
来冲破我的防线吧
No guy caan mek mi join bowers line
没人能让我随波逐流
Gimme di six mi will owe yu di nine
给我六分 我必还你九分
No time dis iyah nuh shine but mi will wuk
此刻虽不耀眼 但我定会让你惊艳
Yu inna style
以你最爱的风格
Sey mi will give yu di ride a yuh life
我会给你此生最狂野的体验
Fling up di wuk pon a big ninja bike
骑着机车带你飞驰人生
But if yu tell mi fi go dung an bite
但若你叫我俯首称臣
Fassy yu aggo sample mi nine
小心尝到我的厉害
Sey mi will wuk yu 'til your knees dem numb
我会让你双腿发软
Inna any position 'til yah done
无论姿势直到尽兴
But if yu tell mi fi bow an go dung
但若要我卑躬屈膝
Punk
休想