Deep Inside(Album Version) - Norther

Deep Inside (Album Version) - Norther
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Kristian Ranta/Petri Lindroos/Tuomas Planman

Deep inside
内心深处
Tieng my own noose
系紧自己的绞索
Digging my own grave
挖掘自己的坟墓
They told me to do it
他们催促我动手
Before it is too late
趁一切还未太迟
Pale faces in the night
夜色中苍白的脸
Told me the truth
向我揭示真相
About life
关于生命
They told me facts that
他们告诉我无法否认的事实
I could not deny
我无力反驳
Picking flowers for my own
为自己采摘葬礼的花朵
Funeral
准备长眠
Building the coffin to sleep in
亲手打造安息的棺木
Sharpening the blade
磨利刀刃
To slash my own throat
对准自己的咽喉
Loading the gun
将子弹上膛
To blow my head off
想要一枪轰碎自己的头颅
Twisted faces
扭曲的面容
In my dream
在梦中浮现
Screaming out their
他们嘶吼着
Hatred
满腔憎恨
I'll being
我将永远
Inside me
被困其中
Will they never leave me be
他们可会放过我
Gloomy figures
阴郁的身影
In my mind
盘踞在脑海
Crying out their
发出绝望的
Despair
哀嚎
These parasites
这些寄生虫
In my head
啃噬着理智
Will never set me free
永远不肯放过我
Peeling my own skin
撕扯着自己的皮囊
Looking inside deep inside
凝视内心最深处
Searching for something
寻找着
That lies inside
潜藏之物
Deep inside in my mind
在我意识深渊处
Pale faces in disquise
苍白假面下
Told the lies in my mind
低语着谎言
Warned me about that day
警告我那终将
Which would arrive in time
如期而至的审判日
Screaming like hell
如地狱般嘶吼
In my own inner cell
在自我囚禁的牢笼中
Blood so gently flowing down
鲜血无声滑落
Hurting myself
自残以求解脱
To wake up from this dream
只为从这场噩梦中惊醒
Or is it so mindless
抑或只是无意义的挣扎
'Coz it's real
因这痛楚如此真实
Twisted faces
扭曲的面容
In my dream
在梦中浮现
Screaming out their
他们嘶吼着
Hatred
满腔憎恨
I'll being
我将永远
Inside me
被困其中
Will they never leave me be
他们可会放过我
Gloomy figures
阴郁的身影
In my mind
盘踞在脑海
Crying out their
发出绝望的
Despair
哀嚎
These parasites
这些寄生虫
In my head
啃噬着理智
Will never set me free
永远不肯放过我