Something In The Water - Point Of Grace

Something In The Water - Point Of Grace
以下歌词翻译由文曲大模型提供
He said I've been where you've been before
他说我曾走过你此刻的迷途
Down every hallway's a slamming door
每扇门后都是砰然关闭的绝望
No way out no one to come and save me
无处可逃 无人施以援手
Wasting a life that the good Lord gave me
虚度着上天赐予的宝贵生命
Then somebody said what I'm saying to you
直到有人对我说出此刻的箴言
Opened my eyes and told me the truth
为我拨开迷雾揭示真理
They said just a little faith it'll all get better
他们说只要心存信仰终将云开月明
So I followed that preacher man down to the river and
于是我跟随布道者走向圣河之畔
Now I'm changed
如今我已蜕变
And now I'm stronger
如今我更坚强
There must've been something in the water
圣水中定有神迹流淌
Oh there must've been something in the water
啊 圣水中定有神迹流淌
Well I heard what he said and I went on my way
我聆听圣谕踏上征程
Didn't think about it for a couple of days
数日未曾细思量
Then it hit me like a lightning late one night
直到某个深夜如遭雷击
I was all out of hope and all out of fight
当我耗尽希望 失却斗志
Couldn't fight back the tears so I fell on my knees
泪水决堤 我跪地祈祷
Saying God if you're there come and rescue me
主啊若您垂怜 请拯救迷途的我
Felt love pouring down from above
圣爱如甘霖自九天倾注
Got washed in the water washed in the blood
在圣水与宝血中得洁净
And now I'm
如今我已
Changed
蜕变重生
And now I'm stronger
如今我更坚强
There must be something in the water
这水中定有神迹流转
Oh there must be something in the water
水中定有神奇力量
And now I'm singing along to amazing grace
此刻我随奇异恩典轻唱
Can't nobody wipe this smile off my face
无人能抹去我脸上光芒
Got joy in my heart angels on my side
心中充满欢愉 天使在身旁守望
Oh thank God
噢感谢上苍
I saw the light
让我看见曙光
Gonna look ahead no turning back
勇往直前不再回望
Live every day give it all that I have
倾尽所有活出每一天模样
Trust in someone bigger than me
信仰超越自我的力量
Ever since the day that I believed
自从我虔诚皈依的那天起
And now I'm
如今我已
Changed
蜕变重生
And now I'm
如今我已
Stronger
坚不可摧
There must be something in the water grace
圣水恩泽中必有神迹流淌
Oh there must be something in the water sound
这潺潺水声定是天启回响
Jesus maybe in the water
耶稣或许就在水中
Oh there must be something in the water
水中定有神奇力量
Now I am once
如今我已焕然新生
Changed was lost
曾经迷失方向
But
但
Stronger
坚不可摧
I found
我终寻得
Was blind but now
曾经盲目如今得见光明
I see see
我看见了 真真切切