Fade Out - Seether

Fade out like a photograph
就像照片一样慢慢消失
Just a memory to forget
只是一段难以忘怀的回忆
You burn black like a cigarette
你像香烟一样燃烧着
I'll discard you when I'm done
当我忍无可忍时我会弃你而去
You break down when you need the rest
当你需要休息时你会崩溃
What a selfish way to drown
多么自私的沉沦
Then lay down with the thief you met
然后和你遇到的贼躺在一起
And enjoy the pride you've won
享受你赢得的骄傲
So let loose those tears darling
所以亲爱的别再伤心落泪
Cause I'll turn my back
因为我会转身离开
So tell me the story
所以告诉我你的故事
How you lose this all I'm guessing
我想你怎么会失去这一切
But don't tell me you're sorry
但是不要跟我说你很抱歉
I am through with it all and I won't be back again
我受够了这一切我再也不会回来
I'm burnt out on your etiquette
我对你的礼节忍无可忍
How you caponize the son
你怎么能控制我的儿子
Then lay down with another one
然后和另一个人躺在一起
As you canonize yourself
当你推崇自己时
So let loose those tears darling
所以亲爱的别再伤心落泪
Cause I'll turn my back
因为我会转身离开
So tell me the story
所以告诉我你的故事
How you lose this all I'm guessing
我想你怎么会失去这一切
But don't tell me you're sorry
但是不要跟我说你很抱歉
I am through with it all and I won't be back again
我受够了这一切我再也不会回来
You're breaking all the rules and killing all my self
你打破所有规则让我生不如死
Esteem that's left
仅存的尊严
You take me for a fool
你把我当傻瓜
You're killing all my self esteem that's left
你磨灭了我仅存的自尊
So tell me the story
所以告诉我你的故事
How you lose this all I'm guessing
我想你怎么会失去这一切
You're looking so worried
你看起来忧心忡忡
Can you feel it come undone
你能否感觉到它消失了
Such a pitiful story
多么可悲的故事
But I finally learned my lesson
但我终于吸取了教训
Don't tell me you're sorry
别跟我说对不起
I am through ith it all
我受够了这一切
And I won't be back again
我再也不会回来