大江戸ジュリアナイト（翻自 初音ミク） - 里子

[00:00.000] 作词 : Mitchie M
[00:00.000] 作曲 : Mitchie M
[0:00.000]--大江戸ジュリアナイト--
[0:02.000]❀作曲 : Mitchie M
[0:04.000]❀作词 : Mitchie M
[0:06.000]❀Vocal\/Mix：里子
[0:07.037]「よっ！初音屋！」\/\/哟！初音屋
[0:14.906]一、二、一二三 Yo!\/\/一，二，一二三 哟！
[0:18.276]へい旦那 Break it down now\/\/嘿 客官 Break it down now
[0:20.111]バブルなり全員集合\/\/正是泡沫经历般的全员集合
[0:21.794]Do 爆買い No buts, guys\/\/Do 爆买 No buts，guys
[0:23.498]期間限定 party time\/\/限定时间 Praty time
[0:24.916]こんこんちきなこんちきな 大江戸1690’s\/\/轰轰切克闹轰切克闹 大江户时代1690＇s
[0:28.289]今宵お祭りじゃ ダンスホールへGo!!\/\/今晚瞌睡祭典 朝着舞台Go！！
[0:31.824]時は元禄 泡の浮世はよ\/\/时值元禄 泡沫般的浮世
[0:38.454]湯水のように銭溢るるわいな\/\/挥金如土般的金钱充斥
[0:44.845]景気上昇に酔ひしれてる\/\/沉醉于景气上升中
[0:48.228]芝の浦の麗舞 ディスコティーク（かっぽれ かっぽれ）\/\/芝浦家丽舞的迪斯科舞厅（跳起来 跳起来）
[0:51.574]夜もすがらドンチャンしても\/\/哪怕整夜咚呛不停
[0:54.854]嗚呼、許してちょんまげ\/\/啊啊，还请得到原谅
[0:59.841]大江戸ジュリアナイト\/\/大江户Julia-Night
[1:03.131]伝説の舞踏サイト\/\/传说中的舞池
[1:06.439]月下美人の本能は\/\/月下美人的本能是
[1:09.716]乱れ咲き（ちょいなささ）\/\/尽情绽放（唒咿呐撒撒）
[1:11.448]明けに散る（へい！散る散るらむ）\/\/在清晨凋谢（嘿！散落掉散落掉）
[1:13.178]大江戸ジュリアナイト（DJ）\/\/大江户Julia-Night（DJ）
[1:16.391]見せ場はT99よ（アナスタシア）\/\/舞台是T99哟（阿纳斯塔西娅）
[1:19.877]現ぬき踊りゃんせ（Come on）\/\/抛开现实起舞吧（Come on）
[1:23.469]あはれを汗に変へ\/\/将感动转化为汗水
[1:31.414]
[1:33.529]女子衆の美府 座敷去りて\/\/离开左拥右抱的VIP座位
[1:40.104]色香争う欲望の御立ち台へ\/\/香色争艳 前往欲望的舞台
[1:46.458]艶やかな晴れ姿\/\/艳丽的盛装
[1:49.912]婆娑羅なあたしゃ超々 ディスコクイーン（かっぽれ かっぽれ）\/\/纷华靡丽的超级迪斯科舞厅（跳起来 跳起来）
[1:53.251]ちょい過激でも ネェお奉行さん\/\/就算稍微过激一点点 呐~官大人
[1:56.571]見逃してちょんまげ（キャ—！御用だ御用だ！）\/\/还请包容点（呀——！）（公务公务肃静回避！）
[2:01.502]大江戸ジュリアナイト\/\/ 大江户Julia-Night
[2:04.742]時代照らす御神灯\/\/映射时代的御用神灯
[2:08.143]光彩陸離の華は\/\/光怪陆离的花儿
[2:11.389]空に咲き（ちょいなささ）\/\/在天空中绽放（唒咿呐撒撒）
[2:13.092]闇に消ゆ（たまや！）\/\/消逝于黑暗间（玉屋！）
[2:14.809]大江戸ジュリアナイト（DJ）\/\/大江户Julia-Night（DJ）
[2:18.092]鼓音はTR-909よ（八百屋でない）\/\/鼓声是TR-909哟（可不是菜店）
[2:21.470]羽の扇子振りゃしゃんせ（Oh yeah）\/\/羽毛做的扇子舞起来
[2:25.120]煽ぎ請う天つ風\/\/（Oh yeah）还请煽起
[2:31.721]「大江戸～！」\/\/“大江户~！”
[2:35.213]「Go go go go…」
[2:39.990]「Here we go!」
[2:41.790]丑三つのスペシャルショー\/\/丑时三刻的特别展
[2:43.385]ゲストは松尾芭蕉\/\/嘉宾可是松尾芭蕉
[2:45.004]奥の細道徘徊し\/\/于深处小道徘徊
[2:46.767]天晴れな句詠む俳諧師\/\/咏叹天晴的俳句师
[2:48.545]ゴシップよ芭蕉忍者説\/\/八卦传说的松尾忍者说
[2:50.155]五·七·五「ここで一句！」\/\/五·七·五 “就在这会儿咏一句！”
[2:51.785]夏芝やボデコンどもが夢の跡\/\/无论是夏天的草坪还是紧身衣都是浮云
[2:56.624]
[3:08.260]大江戸ジュリアナイト\/\/大江户Julia-Night
[3:11.608]伝説の舞踏サイト\/\/传说中的舞池
[3:14.925]月下美人の本能は\/\/月下美人的本能是
[3:18.078]乱れ咲き（そいや！そいや！そいや！）\/\/尽情绽放（嗖咿呀！嗖咿呀！嗖咿呀！）
[3:19.664]明けに散る（へいらっしゃい！）\/\/在清晨凋谢（嘿！欢迎光临！）
[3:21.247]大江戸ジュリアナイト（DJ）\/\/大江户Julia-Night（DJ）
[3:24.787]見せ場はT99よ（アナスタシア）\/\/舞台是T99哟（阿纳斯塔西娅）
[3:28.190]現ぬき踊りゃんせ\/\/抛开现实起舞吧
[3:31.804]あはれを汗に変へ\/\/将感动转化为汗水
[3:39.042]
[3:46.300]「どうも失礼」\/\/“不成敬意还望笑纳”