Straight Away - Lee Konitz

STRAIGHT AWAY - Lee Konitz
以下歌词翻译由文曲大模型提供
This moment right here is one we can't suspend
此刻我们无法让时光停驻
Your breath and mine tells me just where I have been
你我交织的呼吸诉说我曾迷失的方向
You know the song of long lost cause
你熟知那徒劳抗争的古老旋律
We're running in circles and coming back again
我们在轮回里奔跑 终将再度重逢
Now could I go the long way
如今我能否选择那条漫长的路
Taking the easy way down
沿着平缓的坡道缓缓沉沦
If I was wrong would you show me
若我迷失 你可愿为我指明
Where all that I lost can be found
所有遗失之物终将归返的彼岸
'Cause you can shoot me straight
你可以直截了当地击中我
Straight to the heart 'cause you already have it
直击心脏 因为你早已占据它
Say what you want to say
说出你想说的话吧
We're coming out of the gray
我们正走出阴霾
What goes around now
那些循环往复的因果
Is coming back down today
如今正重新降临
You can shoot me straight away
你可以立刻击中我
Don't want to fight and you don't want to lose control
不愿争执 也不愿失控
We're losing light and the night is getting cold
暮色渐沉 寒夜将至
Everyone wants to hear their story told
每个人都渴望被倾听
We're not the only ones we're not the only ones
我们并非孤例 绝非唯一
And now could I go the long way
此刻我能否选择迂回前行
Taking the easy way down
沿着平缓的坡道缓缓沉沦
If I was wrong would you show me
若我迷失 你可愿为我指明
Where all that I lost can be found
所有遗失之物终将归返的彼岸
'Cause you can shoot me straight
你可以直截了当地击中我
Straight to the heart 'cause you already have it
直击心脏 因为你早已占据它
Say what you want to say
说出你想说的话吧
We're coming out of the gray
我们正走出阴霾
What goes around now
那些循环往复的因果
Is coming back down today
如今正重新降临
You can shoot me straight away
你可以立刻击中我
And you wanted to fly and leave it behind
你曾想展翅高飞 将过往抛在身后
But you know it's going to come back one day
但你知道 那些终将再度找上门来
'Cause you can shoot me straight
你可以直截了当地击中我
Straight to the heart 'cause you already have it
直击心脏 因为你早已占据它
Say what you want to say
说出你想说的话吧
We're coming out of the gray
我们正走出阴霾
What goes around now
那些循环往复的因果
Is coming back down today
如今正重新降临
You can shoot me straight away
你大可直截了当击碎我