時の終わり - DECOUS*UKi

時の終わり - DECOUS*UKi
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：kous

曲：kous

编曲：kous

あの日君と僕は
那一天你与我
此処で何を誓ったの？
曾在此许下过怎样的誓言？
空みたらいつもよりも晴れた夜空
抬头仰望那片比往常更加晴朗的夜空
いつものとこ
在老地方
また
再次
会おうね
相约见面吧
さよならして家に帰る
道别后各自归家
でもほんとは言わなきゃいけない
可其实有些话必须说出口
『さよなら』
「永别了」
きみのこと
关于你
嫌いな訳じゃない
我并非对你心存厌恶
少しだけ君から
只是稍稍想要
離れてみたかっただけ
从你身边抽离片刻而已
いつもと違う
若是你能察觉到
僕の仕草に気がついていれば
我与往日不同的举止
さよならしなくても良かった
或许就不必走到诀别这一步
君の事は忘れないよ
你的身影我永远都不会忘记
いつまでたってもココロの中に
纵使时光流转也会深藏心底
嘘で塗り固めた
将用谎言粉饰的
僕の気持ちを打ち明けるよ
这份心意向你坦白倾诉
でもほんとはまだ躊躇ってる
可实际上仍在犹豫不决
『バイバイ』
「再见」
別れ際
临别之际
君が泣くから
因见你潸然泪下
あと少しだけ
便决定再稍稍
君のそばに居てあげる
在你身旁多停留片刻
籠の中の鳥みたい
仿佛笼中之鸟
そんなに縛り付けたい？
你当真要如此束缚我吗？
分かってくれないから
既然你无法理解
終わりにしよう
就让一切终结吧
忘れないから
我会永远铭记
いつまでたっても
纵使岁月更迭
ココロの中に
也永远珍藏在心底