Summer Song - 초콜릿 소울

Summer Song - 초콜릿 소울 (Chocolate Soul)

Hey boy this is gonna be our first summer together

A ha let's go

Oh boy you're my sunshine

I will be there always by your side forever

난 어젯밤 내내 설레는 맘에
昨夜因为我一直激动的心情
잠 못 이루고 밤새 뒤척였지
无法入睡整夜地翻来覆去
무얼 입고 갈까 생각하면서
想着要穿什么去呢
거울 앞에 서서 들떠버린 내 맘
站在镜子前我激动的心情
불어오는 바람에 실려온
吹来的风带来的
이 향기 기분 좋아
这香气让人心情愉悦
맑은 하늘 이제 우리
晴朗的天空 现在我们
드디어 떠나는 거야
终于要离开了
너무나 기다려왔어
期待已久
우리들의 여행 날이 왔어
属于我们的旅行 那一天来到了
우리 둘이 함께라면
如果是我们两个人一起
난 어디라도 갈 수 있어 끝까지라도
我哪儿都可以去 就算是世界尽头
너와 자전거를 타고
和你一起骑自行车
여기저기 구경을 하고
观赏四处的风景
발개진 두 볼을 한니
变红的双颊
손을 꼭 잡고 나도 let's go
我也紧握着双手 我们出发吧
난 너와 나란히 자전거 타고
我和你并肩骑着自行车
같은 곳을 보고 달려가고 있어
在朝着同一个地方飞奔着
두 번째로 작은 호숫가까지
到第二个小湖边为止
누가 먼저 가나 내기도 해 봤어
看谁先到 也打了这样的赌
준비해온 맛있는 도시락
准备好的美味的便当
먹여주고 싶어
想要喂你吃
감동한 듯 사진 찍는 니 모습
你拍照的模样 好像很感动
좀 귀여운 걸
有些可爱
아 이 더운 여름 너와 함께
这炎热的夏天和你一起
어디라도 좋아 시원한 바다
去哪儿都好 凉爽的大海
아 이 더운 여름 너와 함께
这炎热的夏天和你一起
어디든지 갈래 너만 있다면
只要有你的陪伴无论去哪都行
설레는 마음에 떠오르는
激动的心情
비누방울에
飘起的肥皂泡
우리 맘도 실어 하늘에
装载着我们的心
높이 띄워 보내 보네
高高地飞向那天空
수줍은 니 얼굴에
你害羞的脸庞
나도 모르게 사랑해
我也不知不觉
말해버린 이게 바로
说出了我爱你 这就是
My L O V E love love love

달리는 자동차 난 항상
奔跑着的汽车 我总是
니 옆자리에 신나게
在你身旁开开心心地
우리 노래를 따라 불러
跟着唱我们的歌
우리의 첫 번째 여행에서 이렇게
我们的初次旅行
즐거운 예쁜 노래가 만들어졌어
就这样创作出了欢快又美好的歌曲
아 이 더운 여름 너와 함께
这炎热的夏天和你一起
어디라도 좋아 시원한 바다
去哪儿都好 凉爽的大海
아 이 더운 여름 너와 함께
这炎热的夏天和你一起
어디든지 갈래 너만 있다면
只要有你的陪伴无论去哪都行
아 이 더운 여름 너와 함께
这炎热的夏天和你一起
어디라도 좋아 시원한 바다
去哪儿都好 凉爽的大海
아 이 더운 여름 너와 함께
这炎热的夏天和你一起
햇살이 눈부셔 네 미소처럼
阳光耀眼 如同你的微笑